トンガ原発？

敦賀原発*1を巡って。

「厚賀原発」って「敦賀原発」のことだろうな。「敦賀」は「つるが」と読むんだが、「あつし」と読む名前があるから「あつが原発」だと覚えたのか。
最近はそういう間違いはないようだが。 pic.twitter.com/6yRJY7nMjd

— mold (@lautream) 2020年2月8日

「敦」は「敦煌（とんこう）」の「とん」だから「敦賀原発」を「とんが原発」と読む人もいるかもしれない。

— mold (@lautream) 2020年2月8日

やらかしたのは熱湯浴小僧ではなくて、政治学者の五野井郁夫氏*2だったか！
「厚賀原発」が誕生した経緯についてはまあわかるけれど、普通、tsurugaと入力すれば一発で「敦賀」って変換されるだろう。atsuと入力しても、「敦」は候補としてはけっこう下の方。2011年や2012年辺りだとそうじゃなかったの？　まさか！ そして、話は遥か南のポリネシアのトンガ王国へ。しかしながら、トンガ原発というのは現実においても、また誤変換上においてもまだ現れていない？