John Hooper “Chow down: Italian circus in trouble for disguising dogs as show pandas” http://www.theguardian.com/world/2014/dec/23/chow-down-italian-circus-trouble-disguising-dogs-show-pandas
伊太利の某サーカス団が犬（チャウチャウ）を白と黒に染めてパンダと偽っていたことがばれ、さらにオーナーがその犬を（中国ではなくて）ハンガリーから輸入する際に虚偽の文書を作成したとして、逮捕された。
伊太利では動物に関する犯罪を管轄するのは警察ではなくて森林監視隊（forestry corps）だというのは知らなかった。
The dogs were found to be in good health, but their eyes were watering probably because of the “continuous flash to which they were exposed,” the spokeswoman said. It was decided to leave the dogs with their owners, but on condition that they were no longer used for impersonation.
ところで、パンダはそもそも熊猫ではなく猫熊であるが*1、中国でイヌクマ、すなわち狗熊は日本でいうところの黒い月の輪熊を意味するのだった。
