芥川龍之介 on 京劇

承前*1

芥川龍之介は「上海游記」にて、京劇（「支那の旧劇」）の特徴（印象）を以下の４点に纏めている（pp.31-35）；

１「鳴物の騒々しさ」
２「極端に道具を使わない事」
３「隈取りの変化が多い事」
４「立廻りが猛烈を極める事」

少し前に「京劇は歌というよりもノイジーな音楽と動作ですね」と書いたのだが、芥川は

殊に武劇――立ち廻りの多い芝居になると、何しろ何人かの大の男が、真剣勝負でもしているように舞台の一角を睨んだなり、必死に銅鑼を叩き立てるのだから、到底天声人語所じゃない。実際私も慣れない内は、両手に耳を押さえない限り、とても坐ってはいられなかった。が、わが村田烏江君などになると、この鳴物が穏やかな時は物足りない気持ちがするそうである。のみならず芝居の外にいても、この鳴物の音さえ聞けば、何の芝居をやっているか、大抵見当がつくそうである。（pp.31-32）

という。