nではなくm

承前*1

韓国の「農心」のサイトは、

http://www.nongshim.com/

また、日本語では

http://jp.nongshim.com/

実はnongshinで検索して全然見つからないのでおかしいと思ったのだが、shinではなくshimだということに気付いた。韓国語にはマンダリンや日本語では既に失われてしまったmが残っているということを忘れていたことになる。金（kim）とか南（nam）とか。