ユニークな漢字の使い方でも知られる文豪、夏目漱石。
「五月蠅い」と書いて「うるさい」など
（蠅 はえ）
問題
夏目漱石の小説に登場する漢字。
次の3つを全て読め。
冷笑ける 逡巡う 空疎もの
答
冷笑ける あざける
普通の表記は「嘲る」
逡巡う ためらう
普通の表記は「躊躇う」
逡巡 しゅんじゅん 躊躇 ちゅうちょ
「にやける」は「若気る」
空疎もの うっかりもの
普通は、ひらがなで表記。
せっかくなので、過去のクイズ番組を参考に類題を作ってみました。
類題
夏目漱石の小説に登場する漢字の読み方は？
（外来語を漢字表記したものです）
英雄 偶像 漂浪者（放浪者）
答
英雄 hero ヒーロー
偶像 idol アイドル
漂浪者（放浪者） vagabond バガボンド
バガボンドは放浪者という意味。
夏目漱石は、漂浪者(ヷガボンド)と表記。
（精選版 日本国語大辞典より）
