昨日と今日では極端ですが、大好きバンドです。
King Crimson - In The Court Of The Crimson King (Album Visualiser)
THE COURT OF THE CRIMSON KING - King Crimson (Live ) lyrics | 和訳 「クリムゾンキングの宮殿」
King Crimson - Moonchild (Including "The Dream" And "The Illusion")
上のアルバムに入っていますが、この曲は童話みたいで大好きです。
歌詞も素敵なんですが、直訳ではもどかしいような気がして、ずっとムズムズする曲です。こういうのは大体で、雰囲気楽しめば良いんだぁと思って、いまだに時々聞いています。
訳さない方が素敵な曲もたくさんありますものね。
King Crimson - Starless (Live in Takamatsu, Japan 2015)
Moonchild の歌詞ですが、ちらっと雰囲気楽しんでみても…
Call her moonchild
Dancing in the shallows of a river
Lonely moonchild
Dreaming in the shadow
Of the willow.
Talking to the trees of the
Cobweb strange
Sleeping on the steps of a fountain
