https://storyofthesugar.hatenablog.com/entry/2021/05/24/063000

アメリカ出身の5人組バンド。5人組中カナダ出身者が4名でっすから、それなりの雰囲気かもですね。「Step by Step」は世界的大ヒットした曲だそうですが、世界は広いから、1/3位の世界でしょうかね。

🎶～～～～～～～～～～～～～～～～～～🎵

New Kids On The Block -Boys In The Band（この動画はお気に入り、欧米ならありそうなので笑ってっしまいます）

●New Kids On The Block - This One's for the Children

●New Kids On The Block -Step by Step

　　　　　🎵～～～～～～～～～～～～～～～～～～🎶

＼＿m（▽￣ｏ）~♪気が付くのが遅いのですが、最近自分なりに楽しみながら歌詞を訳したりしていたら、同じアメリカとか、ブリテッシュだとかの歌手が歌っていても、何所で育ったかとか、出身地の違いで、伝えたい歌詞などがかなり違うのでは？って思いましたね。

ま、それは日本でも同じでしょうが、たとえ雨を歌ったにしても、雨のイメージは地方によって違いますものね。って思ったら、面白いなぁ～とすごく興味がわいてきました。
失恋ソングであっても、どのような状態で失恋したのかの表現も、大きく変わるでしょうしね。

●New Kids On The Block - If You Go Away