幾何は「geo」の音訳じゃないってば

満州語資料からみた「幾何」の語源について
http://www.kurims.kyoto-u.ac.jp/~kyodo/kokyuroku/contents/pdf/1444-4.pdf
を読もう。

河合出版の

の p.489 に

geometry の訳「幾何」も中国読みだと jihe となり音訳に近いことがわかる

とかいいかげんなことを書いているが、これは危険だ。
知識は update しよう。