2022.03.10記
自由といってもいろいろある。たとえば，自分で何かを選んで実行するという 「~への自由」(いわゆる積極的自由)ばかりでなく，誰かから何かをされなくて済むという「~からの自由」(いわゆる消極的自由)もそれに劣らず重要である。自由についての議論をするならば，まずどのようなタイプの自由を考えているかを明確にしなければならない。
2022.03.10記
Google translate
Es gibt viele Dinge über Freiheit. Zum Beispiel nicht nur „Freiheit zu“ (sog. positive Freiheit), dass man etwas selbst wählt und ausführt, sondern auch „Freiheit von“, dass man nichts von jemandem tun muss (sog. negative Freiheit). weniger wichtig als das. Wenn wir über Freiheit sprechen, müssen wir zunächst klären, an welche Art von Freiheit wir denken.
DeepL
Es gibt viele verschiedene Arten von Freiheit. So ist beispielsweise nicht nur die "Freiheit zu" (die so genannte positive Freiheit), etwas für sich selbst zu wählen und zu tun, sondern auch die "Freiheit von" (die so genannte negative Freiheit), etwas nicht für jemand anderen tun zu müssen, nicht weniger wichtig. Wenn wir über Freiheit sprechen wollen, müssen wir zunächst klären, welche Art von Freiheit wir im Sinn haben.
2025.12.01記
Chatgpt
Es gibt verschiedene Arten von Freiheit. Zum Beispiel ist nicht nur die „Freiheit zu …“ (die sogenannte positive Freiheit), also die Möglichkeit, selbst etwas zu wählen und auszuführen, wichtig, sondern ebenso die „Freiheit von …“ (die sogenannte negative Freiheit), also davon verschont zu bleiben, dass jemand etwas mit einem tut. Wenn man über Freiheit diskutiert, muss man daher zunächst klären, welche Art von Freiheit man eigentlich im Blick hat.
