[數學] 直角坐標ニ於テ曲線
ト直線
トノ間ノ面積ヲ求ム。
[物理學] Interference of waves (Interfenz der Wallen) ニツイテ述ベヨ。
[化學] Acidität (acidity) ニ就テ説明シ之ヲ測定スル方法ヲ擧ゲヨ。
[動植物學] 下ノ語ニ簡明ナル解釋ヲ附セヨ。
1. Assimilation
2. Chemotaxis
3. Lamarckismus (Lamarckism)
4. Gesetz des Minimums (Law of Minimum)
5. Panmixie (Panmixy)
[獨文和譯] Das beste, was der Mensch dem Menschen geben kann, ist die Anregung, die er in Wort und Tat hinterlässt. Ihre Wirkung ist unvergänglich. Sie bleibt auch bestehen wenn längst der Name und die Leistung als solche vergessen sind. Das ist die wirkliche „Unsterblichkeit unserer Seele.“
[和文英譯] 多クノ動物ヲ注意シテ見ルト種々興味アル事實ノ存在ニ氣付クデアロウ、例ヘバ或動物ノ體色ガ周圍ノモノノ色ニ似テヰルコトデアル。此ノ如キ體色ヲ保護色ト云フ保護色ヲ有スレバ四圍ノ色ニマギレテ容易ク他動物ニ發見サルルコトナシ從ツテ敵ニ襲ハルル憂モ少ク又敵ヲ襲ウニ好都合ナリ。
