みなさまどうもありがとうございました。
id:manpukuyaさんが詳細にまとめてくださいましたのでそちらをご参照ください。
http://d.hatena.ne.jp/manpukuya/20041210#guin
すでに「ル＝グウィン」で登録していただいたので、そちらをベースに、異表記を適宜誘導用に、といった方針でやってみます。
ちなみに、グ「イ」ンという表記を使ってるのは、サンリオSF文庫とコバルト文庫での事例しか確認できませんでしたので*1、それは無しの方向で行きたいと思っています。
では、調べますんでしばらくお待ちを・・・・。
画像はサンリオの別のから*2の証拠？です。
