シーズン33 第22話「プアハウス・ロック：Poorhouse Rock」

シーズン33 第22話「プアハウス・ロック：Poorhouse Rock」 May 22, 2022

今更ながらとはいえ、父親への尊敬の念のかけらも無いバートの態度に切れたホーマーは、マージのアドバイスを得て、ある方策を思いつく。それは、まるで独自性に欠ける行為だったにも関わらず、意外にも効果を上げるかに思えたのだが…


＜以下、ネタバレとなります＞


・冒頭のカウチギャグは、大のシンプソンズファンというベネズエラのアーティスト Spiker Monster の手になるもの。自身の作風を生かし換骨奪胎したキャラクターの姿が、新鮮かつ魅力的ですね。


springkids.the-comic.org
・オリジナルサブタイトルは、1970年代から長く続いた教育番組 Schoolhouse Rock! のパロディ。

以下に引用する動画は、政府の三権分立を解説したものです。
youtu.be
社会問題などをアニメーションと音楽で分かりやすく語る手法は、このエピソード後半の展開に引き継がれています。
また、シーズン7 「イッチー&スクラッチー」を救え!"The Day the Violence Died" には、この番組のパロディアニメが登場しました。

simpsons333.hatenablog.com
・朝からお洒落して、気の置けないスプリングフィールド婦人会のメンバーとのウオッチパーティの準備に余念のないマージ。つまみ食いの魔の手から彼女が必死に守っているのは、ユニオンジャック柄の手作りクッキー。

ホーマーにビール関連のPodCast、バートにはNintendo Switch、そしてリサにハリー・ポッターのパロディシリーズ Angelica Button の最新刊を、それぞれ与えて追い払う。

＊SNSに巣食う悪霊の話らしい
・さて、本日の鑑賞作品 Tunnelton とは、19世紀ロンドンの上流社会を舞台とした Julia Quinn ジュリア・クイン のロマンスノベルを原作とした、Netflix配信の人気シリーズ Bridgerton ブリジャートン家 のパロディ。

＊オリジナル以上に性愛シーン過多の18禁作品となっている模様
youtu.be

・翌朝、パーティーで飲み過ぎてダウンしたマージを残し、教会に足を運ぶシンプソンズ一家。子供たちの様子を確かめに日曜学校の教室を覗いたホーマーは、密かに撮り集められていた彼のトホホなシーンの数々を、得意げに披露するバートの姿を目にして、激怒すると同時に深く落胆する。職場で働く姿を目にすれば見直してくれるかもとの望みをかけて、嫌がるバートと同伴出勤するホーマー。

なお、バートが発電所にやってくるのは今回は初めてでは無く。例えばシーズン1「ヒーロー誕生:Homer's Odyssey」にて、小学校の校外学習の一環として見学に訪れています。
simpsons333.hatenablog.com
このエピソードには、同じく発電所の職員として双子のシェリーとテリーの父親も登場しました。・仕事と言っても原子炉のコンソールにただ座っているでけで、それすらサボって事実上タダのドーナッツ片手いや両手に、同僚とダベっているだけの父親の姿に、楽してお金を貰えるなんて最高！と目を輝やかせるバート

＊手厚い福利厚生は、バーンズに知れたらソッコー廃止だな
また、頓珍漢な命令によりインターンをパニックに陥れての大物感の演出や、給与を小額紙幣に交換して実際以上の高給取りと勘違いさせるなど、息子に仕向けた印象操作は大成功！

俺も親父の後を継いで発電所で働くぞと決意したバートの元に、見知らぬ掃除夫が現れ声をかける。

謎の掃除夫の声を演ずるのは、Hugh Jackman ヒュー・ジャックマン。

X-MEN の Wolverine ウルヴァリン のイメージが強い方もおられるでしょうが、今回は Les Misérables レ・ミゼラブル や The Greatest Showman グレイテスト・ショーマン などを代表とするミュージカルスターの面を生かした起用です。・大人になったらブルーカラーとして楽に生きる気マンマンなバートに、そんなに思い通りにいくかな？と冷や水を浴びせる掃除夫。

かつて民主党政権にて要職を務めた経験もある政治経済学者 Robert Reich ロバート・ライシュ 本人も登場し、統計資料も駆使してその考えの甘さを指摘し始める。

youtu.be
第二次世界大戦の軍需景気による好景気で誕生した中流階級が、社会状況の悪化につれて徐々に姿を消し、やがて一握りの富裕層と大多数の貧困層に人々が分断されつつある現在までの経緯を、歌と踊りを交え語るふたり。

＊パイを独り占めする富裕層の例として描かれるのは、バーンズを筆頭に Richie Rich リッチー・リッチ や Monopoly モノポリー のキャラクター 、そして Scrooge McDuck スクルージ・マクダック
リサやスプリングフィールド住民たちも加わり、よほど特別な血筋や才覚に恵まれでもしない限り、最後の中流階級と呼ばれるホーマーにすら追い付けはしないだろうとの説得力のある提言に、すっかり気落ちしたあげく自暴自棄となるバート。

しかし最後に、どれだけ絶望的な社会となろうとも決して滅びることは無い、公助・助け合いの概念と価値とが語られ、新たな希望を示しお話は締めくくられます。

・Schoolhouse Rock! の精神に真正面からリスペクトを捧げた、異色のエピソードでした。なお本作の制作においては、あまりにも長くシーズンが続いたせいで、ホーマーとその家族たちの設定は現実にはあり得ないとのSNS上での指摘がヒントとなったそうです。当初は安サラリーマンに過ぎなかった野原ひろしが、今や高収入エリートでないと筋が通らなくなった状況とも被りますよね。

この問題、シンプソンズでもそっくりそのまま発生しており、アメリカの視聴者から同様の指摘がされています。
それに応える形で制作されたお話が、S33#21「プアハウス・ロック"Poorhouse Rock"」（D+で観られます）。
ヒュー・ジャックマン氏がゲスト出演しているミュージカル風社会派エピソードです。 https://t.co/M7kRuIq9cD pic.twitter.com/ABGq1jMtHi

— SimpsonsFanclubJapan (@simpsons333) 2023年8月8日