シーズン9、第8話「大発見!天使の化石?”Lisa the Skeptic"」

シーズン9、第8話「大発見!天使の化石?”Lisa the Skeptic"」November 23, 1997

新しいショッピングモールの建設地を通りがかったリサは、そこが多くの化石が発掘された場所だったのに気づく。ダメ元の要求は案外すんなり受け入れられ、小学校の生徒やその保護者らによる、最後の発掘作業がはじまり…
＜以下、ネタバレになります＞
・オリジナルサブタイトルの”Skeptic”とは、人間の認識力を不確実なものとする懐疑論者のこと。
・発掘を提唱したリサ以外は、誰も乗り気ではない様子。ジンボ、ドルフ、カーニーの三人組など、揃いのオレンジの囚人服を身にまといツルハシを振るっている。

・日も暮れ、誰もが家路につこうとしたその時、人骨の化石を発見するリサ。しかも、その両肩にはあたかも羽の様な奇妙な跡が…

・これは天使の化石だ！と思わず口にするフランダース。かなり苦しいリサの反論を無視し、賛同し始める人々。

・そんな騒ぎを尻目に、ちゃっかり化石を持ち帰ろうとするホーマー。

・無事帰宅したホーマーは、クローゼットにしまい込んだお宝のひとつに化石を加える。

過去の"お宝"の中には、シーズン５「夢のカルテット」でのグラミー賞の蓄音器型トロフィーや、
simpsons333.hatenablog.com
同じくシーズン５「ホーマー宇宙に行く」で彼が使ったヘルメット、
simpsons333.hatenablog.com
シーズン６「恐怖のイッチー&スクラッチーランド」のロボイッチー&スクラッチーの首、
simpsons333.hatenablog.com
シーズン８「マージのテレホン人生相談」に登場したミスタースパーコル、
simpsons333.hatenablog.com
などがありますね。

また、ここでホーマーが飲むのは、第39代アメリカ合衆国大統領ジミー・カーターの実の弟が宣伝塔を務めるも、短期間で製造中止となったビリー・ビールの様です。

・町の住民たちが次々と訪れるのにヒントを得たホーマーは、金を取って天使の化石を見世物にすることに。会場となったガレージは、予想以上の大盛況！

・そんな状況が我慢ならないリサは、自然史博物館に化石のかけらを持ち込み、分析を依頼します。ここで彼女に応対してくれるのは、古生物学者、進化生物学者、科学史家のスティーヴン・ジェイ・グールド博士本人。

修正ダーウィニズムの論客であると共に、カンブリア紀の生物の紹介でも知られます。

背後の黒板に描かれているのは、その代表格“アノマロカリス”みたいです。

・さらに、地元TVのケント・ブロックマンの番組に出演して、科学的懐疑論者として天使の存在の否定を語るリサ。その行為は、いつのまにかキリスト教原理主義にどっぷりハマった住民たちを刺激し、暴徒と化した彼らは自然史博物館を襲撃！

とばっちりで、キリスト教の一派であるクリスチャンサイエンスの施設や、直接には関係の無いロボットの研究所まで焼かれてしまう羽目に。

・そんなドタバタの間に、シンプソンズ家から姿を消してしまう化石。やがてそれは、最初に発見されたモールの建設地近くの丘の上に、ふたたび姿を現します。あるメッセージを携えて…

果たして、天使からのメッセージが意味するのは何！？
・かつて日本国内で起きた、あるアマチュア考古学者が、予め他所から持ってきて埋めた石器などを自ら掘り返しては大発見と主張し続けた、いわゆるゴッドハンド事件を彷彿とさせるエピソードでした。



＜日本語版キャスト＞

役名	お名前
ホーマー	大平透
マージ	一城みゆ希
バート	堀絢子
リサ	神代知衣
ウィガム,ドルフ	中村大樹
ルー,カーニー,グールド博士	伊藤栄次
ライオネル・ハーツ,聖職者	石丸博也
スキナー,ヒバート,判事	青森伸
ミルハウス,ジンボ	飛田展男
ネルソン,ロボット,囚人	桜井敏治
ラルフ,マンジューラ	真柴摩利
フーバー	さとうあい
フランダース,モー,検事	稲葉実
バーンズ,法王	北村弘一
スミサーズ,ラブジョイ,重役2	目黒光祐
サイドショー・メル,アプー,重役1	広瀬正志
ケント・ブロックマン,カーク	糸博
アグネス,パティ	鈴木れい子
レニー	朝戸鉄也
カール,エディ,クインビー	辻親八
クラバーペル	巴菁子

＜日本語版スタッフ＞

役職	お名前
翻訳	徐賀世子
演出	向山宏志
調整	飯村靖雄
スタジオ	グロービジョン
番宣	鈴木路子（WOWOW）
プロデューサー	橘田寿宏（WOWOW）,吉田啓介
配給	FOXテレビジョン
制作	グロービジョン