シーズン８、第８話「暴かれたフランダースの秘密：Hurricane Neddy」

シーズン８、第８話「暴かれたフランダースの秘密：Hurricane Neddy」December 29, 1996

ある日、スプリングフィールドを襲ったハリケーンの影響で、お隣のフランダース家だけがバラバラに…。
住民たちが協力して家を建て直してあげたものの、やっぱりうまくいかず、ついにキレてしまったフランダース。
そんな彼には幼いときのある秘密があったから、さぁ大変！


＜以下、ネタバレになります＞


・クイックEマートに住民が押し寄せるシーンは、1992年に発生したロサンゼルス暴動のパロディ。

買占め、ダメ絶対！！
・ハリケーンバージョンの特別オープニング映像！？

オープニングのアレンジで印象深いのは、やはりシーズン5「よみがえった男」ですかね。

・密室になると揉めるリスクが高まります。→シーズン6「スプリングフィールド最期の日」参照。


・トッドが着ているTシャツはバンド「Butthole Surfers」のもの。

FOXテレビ的にフルで文字を映すのはアウトだったらしく、絶妙に全部は見えないようになっています。
・フランダースの左利きグッズ専門店「レフトリューム」については、シーズン3「ホーマーの願い事」をチェックです！



・キッチンとトイレが一緒の（素人）デザイナーズ物件でございます。

なお、小さなドアのシーンは、映画「夢のチョコレート工場」のパロディ。




・毒舌フランダース、大爆発！！


・子供の攻撃性の資料映像になっている、自称ディック・トレイシー（刑事コミックの主人公）の少年フランダース。


・シーズン5「クビになったスキナー校長」にも登場したフランダースの両親はビート族。


・フォスター先生による「ミネソタ大尻叩き療法」によって天使すぎる子に生まれ変わったフランダース！


・患者の中には、シーズン1「子守のおばちゃま」のボッツや、シンプソンズの脚本家ジョン・シュワルツウェルダー、そしてシーズン6「スプリングフィールド映画祭」にゲスト出演したアニメキャラ：ジェイ・シャーマンの姿が。



・尻叩き療法に続き、フォスター先生（とホーマー）によるフランダース復活のためのセラピーが始まる！！

・本エピソードと一緒に、シーズン3「マイケルがやって来た！」もぜひぜひチェックを！
精神病棟が舞台になっていることで、日本のFOXチャンネルでは欠番（WOWOWでの放送、DVDへの収録はあり）となった、シーズン3「マイケルがやって来た！」ですが、マイケル・ジャクソン騒動によってアメリカでは永久に観られなくなってしまったため、観るなら今のうちです。



＜声の出演＞

役名	お名前
ホーマー	大平透
マージ,フォスター夫人	一城みゆ希
バート,子供	堀絢子
リサ,子供	神代知衣
エイブ	滝口順平
ケント・ブロックマン,カーク,フォスター医師	糸博
アプー,バーニー,囚人,シャーマン	広瀬正志
ミセスグリック,受付	定岡小百合
ラルフ,ロッド,子供	真柴摩利
フランダース,フランダース父,モー	稲葉実
トッド	安達忍
モード,フランダース母,看護師	紗ゆり
ラブジョイ,ハッピーマン	目黒光祐
クラスティ,助手	島田敏
ウィガム,ジョン	中村大樹
レニー,軍人,医師	朝戸鉄也

＜日本語版スタッフ＞

役職	お名前
翻訳	徐賀世子
演出	向山宏志
調整	飯村靖雄
スタジオ	グロービジョン
番宣	鈴木路子（WOWOW）
プロデューサー	橘田寿宏（WOWOW）,吉田啓介
配給	FOXテレビジョン
制作	グロービジョン