シーズン７、第１５話「クラスティの危機 再び:Bart the Fink」

シーズン７、第１５話「クラスティの危機 再び:Bart the Fink」February 11, 1996

バートがきっかけで脱税が判明しちゃったクラスティ。
国税局になにもかも没収された彼は、やけになって小型飛行機を乗り回し、山に激突してしまう！
その事故以降、もう出会えるはずのないクラスティを度々見かけるようになるバートであったが…。


＜以下、ネタバレになります＞


・本エピソードの原題「Bart the Fink」は、コーエン兄弟監督作「Barton Fink（バートン・フィンク）」をもじったもの。

・クラスティ御用達「ケイマン諸島オフショア信託銀行」の黒幕は、映画「カサブランカ」でシドニー・グリーンストリートが演じるフェラーリのパロディキャラ。

・TVセットからクラスティバーガーの看板まで全部差し押さえられた、クラスティ。

・シンプソンズで国税局というと忘れちゃいけないのが、シーズン9「ホーマーのスパイ大作戦」。

・まだギャンブル中毒から抜け切れていないマージ→シーズン5「マージプッツン物語」
・オークション司会者「次、67番、ポルノ雑誌32箱分！」→ジャスパー「10セント！」→司会者「12セント！日本から12セント入りました！」→ジャスパー「あぁ、日本人相手じゃ競り合ってもかなわんなぁ」

・恋多きスキナーの母・アグネス。今回のお相手は教育長。

・ボブ・ニューハート：スタンダップコメディアンからテレビで冠番組を持つようになり、映画俳優としても活躍するようになった人物。
近年では「ビッグバン★セオリー/ギークなボクらの恋愛法則」にゲスト出演し、エミー賞も受賞しちゃってます。

・クラスティの葬儀の参列者はテレビでお馴染みの面々。カーミットまでも！

・クラスティの風船を膨らませすぎると、海辺のパフォーマー・ハンサムピートになるのだ！

・ホーマー？いいえ、クラスティ（a.k.a.ロリー・B・ベロウズ）です。

・本エピソードの邦題「クラスティの危機 再び」ってことは、1回目はどんな危機だったの？という方は、シーズン4「クラスティ絶対絶命！」を合わせてチェックです！

＜声の出演＞

役名	お名前
ホーマー	大平透
マージ,セルマ	一城みゆ希
バート	堀絢子
リサ	神代知衣
クラスティ,トロイ	島田敏
ブックガイ,スキナー,キャプテン	青森伸
ミルハウス,ジンボ	飛田展男
ケント・ブロックマン,弁護士	糸博
ウィガム,銀行員,TVスタッフ	中村大樹
アプー,サイドショー・メル,銀行員,司会者	広瀬正志
モー,銀行員,国税局職員	稲葉実
アグネス,グリック夫人	鈴木れい子
教育長,頭取,国税局職員,ボブ・ニューハート	朝戸鉄也

＜日本語版スタッフ＞

役職	お名前
翻訳	徐賀世子
演出	向山宏志
調整	高橋久義
スタジオ	グロービジョン
番宣	鈴木路子（WOWOW）
プロデューサー	橘田寿宏（WOWOW）,吉田啓介
配給	FOXテレビジョン
制作	グロービジョン