シーズン６、第２２話「伝説のジャズマンよ永遠に:Round Springfield」

シーズン６、第２２話「伝説のジャズマンよ永遠に:Round Springfield」April 9, 1995

クラスティ印のシリアルに混入していた金属のギザギザを食べてしまい、入院したバート。
家族と共に病院へお見舞いにやって来たリサは、敬愛する血の牙マーフィとの再会を果たすのだが…。


＜以下、ネタバレになります＞


・本エピソードの原題「Round Springfield」は、ピアニストのセロニアス・モンクによるジャズのスタンダード・ナンバー「'Round Midnight」のパロディ。

・食玩を食品と一緒にパッケージングしちゃうのが、信頼のクラスティ印商品。

・学校条例に刻まれるバート及びミルハウスの名！
・ヘビのランピー、なんとおもちゃになっています。（食べられてるミルハウス付！）


・バートの手術シーン前に病院の外観が映る際に使用されるBGMは、ドラマ「ER緊急救命室」のテーマ曲のパロディ。

・血の牙マーフィ、シーズン1「リサのブルース」から5年ぶりに登場！（吹替版の収録からは10年以上経過していますが、マスオさんやジャムおじさん役でお馴染みの増岡弘さんが続投されています）

・シンプソンズでも度々ネタになったり、シンプソン一家も出演したことのある「トゥナイト・ショー」の元となった番組で司会を務めていた、司会者・ミュージシャンのスティーヴ・アレンが本人役でゲスト出演！

・マーフィが1枚だけ出せたレコード「サックス・オン・ザ・ビーチ」。
プレイメイツ社から発売されたマーフィのフィギュアの付属品にもなってます。


・今大変なことになっちゃってる、ビル・コスビー主演の大人気シットコム「コスビー・ショー」にもゲスト出演していた、マーフィ。

・マーフィが財産をつぎ込んでしまったものとは、ロシアの金細工師であるファベルジェが皇室に納めた「ファベルジェの卵（インペリアル・イースター・エッグ）」。

・リサとマーフィが病室でセッションするのは、キャロル・キングの「ジャズマン」。


・ホーマーの腕のタトゥは、70年代にグラミー賞最優秀新人賞を受賞するも、その後解散したポップロックバンド「スターランド・ヴォーカル・バンド」。

・ライオネルハーツ弁護士が連れて来た弁護団のメンバー：ロナルド・チャポロとアルバート・ダーシュマンは、O.J.シンプソンの弁護団メンバーであった、ロバート・B・シャピロとアラン・ダーショウィッツのパロディ。

・雲になって現れるマーフィと共にやって来るのは、「ライオン・キング」よりムファサ（ついついシンバをキンバ（「ジャングル大帝」の米題）と言い間違えちゃう）、「スター・ウォーズ」よりダースベイダー（吹き替えはもちろん、我らがホーマー：大平さんご本人！という超豪華パロディ）、以上2キャラの声を担当した俳優のジェームズ・アール・ジョーンズ。

なお、ジェームズ・アール・ジョーンズご本人は、シーズン2「ハロウィーン・スペシャル」、シーズン6「ハロウィーン・スペシャルV」、シーズン9「少年国連クラブ漂流記」にゲスト出演しています。・おまけ１：「クラスティO'sシリアル」は、2007年に劇場版公開を記念してオープンしていた「クイック・E・マート」とセブンイレブンのコラボ店舗で、限定発売されていました。

↑パッケージのイラストにもちゃんと（？）ギザギザが入ってます。実際の商品には入っていませんでした、念のため。
・おまけ２：本作は食品への異物混入ネタを扱っているためか、WOWOWやFOXチャンネル等、当時日本国内でシンプソンズを放送していたチャンネルでは放送がされず、吹替版も制作されていませんでした。
2006年のシーズン6DVDコレクターズBOXのリリースに際し、吹替も新録（シーズン14の吹き替え収録の合間である、2005年8月に収録）されたものです。

＜声の出演＞

役名	お名前
ホーマー,ダースベイダー	大平透
マージ	一城みゆ希
バート	堀絢子
リサ	神代知衣
エイブ	滝口順平
血の牙マーフィ	増岡弘
クラスティ	島田敏
サイドショーメル,バーニー,コスビー	広瀬正志
ドリス,記者,警察無線の声	真柴摩利
ウィリー	目黒光祐
スキナー,ブックガイ,ムファサ	青森伸
教育長	朝戸鉄也
リビエラ,カジノディーラー	飛田展男
ウィガム,ホットドッグ売り	中村大樹
バーンズ,ウィザースプーン	北村弘一
ライオネルハーツ,スティーヴ・アレン	石丸博也
モー,ラジオDJ	稲葉実
コスビーの娘,看護師	安達忍
ケント・ブロックマン,ジェームズ・アール・ジョーンズ	糸博

＜日本語版スタッフ＞

役職	お名前
翻訳	徐賀世子
演出	向山宏志
調整	並木晃
配給	ブロードメディア・スタジオ