シーズン６、第８話「リサVSバート対決の日:Lisa on Ice」

シーズン６、第８話「リサVSバート対決の日:Lisa on Ice」November 13, 1994

成績が悪い教科を記した"注意カード"なるものが発行されることになった、スプリングフィールド小学校。
秀才のリサは自分には関係ないと高を括っていたが、体育の注意カードをもらってしまい、バートから笑われてしまう。
運動神経が悪い自分にはこれ以上どうしようもできないと落ち込んでいたところ、アイスホッケーの才能だけ長けていることが判明！
早速アイスホッケーチームに入ったリサは大活躍！そんな彼女のおかげでチームはどんどん勝ち進み、ついにバートのチームと対決する日がやって来た…。


＜以下、ネタバレになります＞


・本エピソードは、1975年公開の映画「ローラーボール」のパロディがちょこちょこ登場するお話です。

・シンプソン家の暖炉はかなりの頻度で本の処理装置として用いられる。
ここ、テストに出ます。

・世界初の個人用携帯情報端末「アップル・ニュートン」風のものを持ってる、ドルフ。

・運動神経悪い芸人。

・メガネがマスクの外のミルハウス。
なぜか漂うホラー感。

・トランプの大統領就任を予言していた、シーズン11「リサ大統領のホワイトハウス」より前にも、大統領になりかけていたリサ。

・バケモノ島には特撮チックな怪獣たちが…。
シーズン10の日本未公開エピソード「Thirty Minutes Over Tokyo」を彷彿とさせます！？

・愛されキャラ・ユター（ホーマー曰く、"ポッテリ小僧"）。
だけど、最近のエピソードだとあんまり見ないなぁ。

・絶対に食べるなと、ホーマーに対してダチョウ倶楽部的なフリを繰り出すマージ。

・急に入ってきたギャンブラーのモー。
マージに親指を見せながら訴えかけるシーンは、映画「パッショネイト 悪の華」のパロディ。
ホーマー役の大平さんが、シンプソンズの吹き替え版はオリジナルの過激なセリフをだいぶマイルドにしている、とよくお話されていましたが、ここのセリフもまさにそれです。

・アレンジされた切ない感じのテーマ曲と幼いバートとリサの映像だけで、泣ける。
このシーンと合わせて、シーズン3「シンプソン家の大事件」もチェックするのがオススメ！

・ラストは感動と…バイオレンス。お約束。

・本エピソードは廉価版DVD「バート・ウォーズ」にも収録されています！

＜声の出演＞

役名	お名前
ホーマー	大平透
マージ,セルマ	一城みゆ希
バート	堀絢子
リサ	神代知衣
エイブ	滝口順平
ケント・ブロックマン,就任式介添人	糸博
ミルハウス,ジンボ	飛田展男
クラバーペル	巴菁子
スキナー	青森伸
マーティン,体育教師	安達忍
ネルソン,カーニー,スネーク	安西正弘
ラルフ	真柴摩利
ウィガム,ユター	中村大樹
アプー	広瀬正志
モー,アクションニュースNA,未来の記者	稲葉実
モグラ男	朝戸鉄也
クラスティ,気象予報士,逃げる男	島田敏
シェリーとテリー,バレーボールの先生	白石文子