シーズン１３:第２２話「パパは正義の警察官"Poppa's Got a Brand New Badge"」May 22, 2002

シーズン１３:第２２話「パパは正義の警察官"Poppa's Got a Brand New Badge"」May 22, 2002

ひょんなことからスプリングフィールドで大規模な暴動が発生！肝心の警察も全く役に立たず、事態はますます深刻化する。そんなときスプリングフィールド１頼りない男・ホーマーがレニー＆カールを率いて警備会社「スプリングシールド」を設立。警察のお粗末さに呆れたクインビー市長から警察業務が譲られることも発表され、ますます勢いづく彼ら。しかし、ある厄介な事件に関わってしまったからさぁ大変！

＜以下、ネタバレになります＞

＜名セリフ＞
「人の役に立ちたいのと暴力振るいたいのと、２つの気持ちがやっと１つになる！」（ホーマー）

＜今週のポイント＞
・猛暑で電力供給が限界に！他に猛暑を描いたエピソードとして、シーズン９「リサのサックスは宝物」がありますね。

・クラバーペル先生の前に現れたのは、人気コミック原作のカートゥーン「アーチーでなくちゃ！:The Archie Show」から主人公の親友・ジャッグヘッドや、ホーマーも大好きなドラマ（シーズン４「ホーマーのおしおき」参照）「ハッピーデイズ」の主人公の親友・アーサーなど、懐かしの脇役たち！



・お馴染み！すぐ暴徒と化す住民たち

・ホーマーに執拗にバカにされるミルハウス。
・ホーマーと一緒に彼の今までしてきた仕事をおさらい！

職業	登場エピソード
ボクサー	シーズン８「最強の男ホーマー」
マスコット	シーズン２「ダンシング・ホーマー」
宇宙飛行士	シーズン５「ホーマー宇宙へ行く」
トラックドライバー	シーズン１０「男一匹」
ヒッピー	シーズン１０「ホーマーのヒッピーはつらいよ」
雪かき業者	シーズン４「ホーマーの新商売」
料理評論家	シーズン１１「グルメパパは３ツ星評論家！？」
セールスマン	シーズン６「おじいちゃんとホーマー」
カーニバルの従業員	シーズン９「招かれざるお客様」
市長	シーズン１２「ホーマーの聖域なき構造計画」
市長のボディガード	シーズン１０「ボディガード・ウォーズ」
カントリー歌手のマネージャー	シーズン３「魅惑のカントリー歌手」
清掃局長	シーズン９「スプリングフィールドのゴミ戦争」
農業	シーズン１１「汝、禁断の実トマコを食すなかれ」
発明家	シーズン１０「発明は失敗のパパ」
スミサーズ	シーズン２「髪と共に去りぬ」、シーズン７「バーンズの新アシスタント」
プーチー	シーズン８「ホーマーの声優チャレンジ」
原発の社員	シーズン１からずっと！！…のはず
フォーチュンクッキーのライター	シーズン１３「悪魔の恋」
クイック・E・マートの店員	シーズン３「愛の仔馬物語」
伝道師	シーズン１１「愛の伝道師ホーマー南の島へ」

・やっぱりマージはレニーと何かある…
・上を向いて歩こう

・住民たちの個性あふれる言い訳
・ファット・トニーがシンプソン家にやって来るシーンは、シンプソンズ同様日本でWOWOWにて初放送された「ザ・ソプラノズ」ＯＰのパロディ。


・クラーク・ケント：説明するまでもなくスーパーマンの主人公。日本で初めて放映されたスーパーマンである「アニメ版スーパーマン」や、日本でも大好評を得た実写版のTVシリーズ「スーパーマン・アドベンチャー」で彼の声を担当されたのは、我らがホーマー・シンプソン、大平透さん！・ホーマーの救世主は一体！？
・クリエーター曰く、今回のエピソードはシーズン４「ホーマーの新商売」とシーズン５「怪盗サム・ニール」を組み合わせたようなストーリーになっている、とのことですので、この２話はぜひ合わせてチェックされることをおすすめします！

●日本語版制作スタッフ

役職	お名前
翻訳	徐賀世子
演出	向山宏志
調整	安倍康幸
制作	ブロードメディア・スタジオ株式会社

●吹き替え版キャスト

役名	お名前
ホーマー	大平透
マージ	一城みゆ希
バート	堀絢子
リサ	神代知衣
クラスティ,Tシャツ売り,ギャング	島田敏
ヒバート,ジャスパー,スキナー,キャプテン,ブックガイ	青森伸
エイブ	滝口順平
老人,レニー,クレタス,帽子屋店主	朝戸鉄也
アーサー,オットー,スネーク	桜井敏治
エドナ,CMの老婆	巴菁子
ウィリー,スミサーズ,ジョニー	目黒光祐
クインビー,カール,無線の声,マーティ	辻親八
バーンズ	北村弘一
モー,フランダース,ビル	稲葉実
バーニー,サイドショーメル,アプー,オーティス	広瀬正志
アーニー,リビエラ,ジンボ	飛田展男
ウィガム,ルイージ	中村大樹
アグネス	鈴木れい子
ブランディ,新聞売りの少年,ラルフ	真柴摩利
防犯システムの声,ファット・トニー	津田英三
ケント・ブロックマン	糸博