シーズン１２、第１６話「フェロモンは暴力の香り：Bye Bye Nerdie」

シーズン１２、第１６話「フェロモンは暴力の香り：Bye Bye Nerdie」March 11, 2001

小学校に、赤毛の転校生・フランシーンがやってくる。友達も出来ず、寂しそうにしているのを気の毒に思ったリサが声をかけてみたところ、その返礼は…。何故か勉強のできる子ばかりをイジめる彼女を、被害を受けつつも観察を続けていたリサは、やがてある仮説にたどりつく。さて、危険極まりない実証実験の結果や如何に？！

＜以下、ネタバレになります＞

＜名セリフ＞
「ワーオ、暴力って単純じゃないのね」（リサ）

＜今週のポイント＞
・イッチー＆スクラッチーのシリアル。

・マージのプロの技！？
・ジャンプ＆カーチェイスのシーンは映画「スピード」のパロディ。オットーのバスの裏に施されているデザインは、子供用スケボー「FLAMEBOY」のもの。ちなみにこちらの場所は、シーズン１３「老人と恋の海」でエイブたちが車で大暴れしたのと同じ場所です。

・暴力少女・フランシーンの声を原語版で担当するのは、キャシー・グリフィン（吹き替え/紗ゆりさん）。

・初登校日といえば、シーズン９「リサのサックスは宝物」ですね！・ホーマーが安全について真剣（？）に考えるお話といえば、本エピソードのほかにもシーズン１７「ダメパパ、ヒーローになる」があります。
・ホーマーが子供たちを守るための活動をするシーンとエンディングで流れる音楽は、シーズン１１「オヤジ暴走族ヘルズサタンズ参上」などでご紹介しています「NRBQ」によるもの。・ウィリーがカメラで撮影…といえば、シーズン６「バッドマンホーマー」が思い浮かびますね！しかしこの趣味、まだ続けてたのか…。

・フリンク教授による科学者たちを黙らせる方法！
・リサを魔女呼ばわりする男性は、レーガン政権で公衆衛生局長官を務めたC.エヴェレット・クープ。