Widgetのサイズを取得したい場合、「GetDesiredSize」ノードで取得することができます。

しかし、タイミングによっては正しく取得できない時があります。
そんな時は「Force Layout Prepass」を実行することで強制的にレイアウトを更新し、正しい値を取得することができます。

「Force Layout Prepass」を実行しても正しい値が返ってこない場合は、対象Widgetがビューポートに追加されていない可能性があります。「Add to Viewport」などで追加できているか確認しましょう。
UE Version : 5.4.4