新聞でも二・ニ問題？

気にし出すと気になる二・ニ問題。下の画像は今日（16日）の中日新聞。

カタカナの「ニ」ってなってるけど、「二塁手」の意味*1だから漢字の「二」が正しいのでは？