ほうほう。
いきなりですが、クイズです。
次の文章、なにが間違っているでしょうか？
==================
ということは、私が一番最初にやるべきなのは、グランフロント大阪の貸会議室の事前予約ですかね。
==================
答え：「一番最初」も「事前予約」も二重表現です。
「一番」と「最」は意味が重複しています。事前予約も同じ。事後予約という日本語がないように、予約は事前にするものです。
こういった間違えがちな二重表現を、16個まとめてみました。
●---------------------------
1. その方法が一番ベストですね。 → その方法がベストですね。／その方法が一番良いですね。
「一番最初」や「一番最後」と同様、「一番ベスト」は意味が重複しています。
思い出したんだけど、よく聞く「一番ベター」「最もベター」。いや、それはベストじゃね？言いやすい相手なら指摘するけど。あくまで軽口として。例示された「一番ベスト」よりさらに酷い。
もはや語彙力云々ではないかもしれない。ベストと言い切るのを避けたい性格なのかもしれないけど、それならそれでめんどくせえ。責任取りたくないだけじゃん。
記事内で指摘されている表現って高頻度で見るけど、あまり語彙力とかじゃなく何も考えていなくて慣用表現として使っているのかもしれない。きちんと考えて語句を選ぶことも語彙力だっていう定義なら語彙力なんだろうけど。
あと、中古多過ぎ問題。
なぜ、人はこういう本を買ってしまうのか？
