ニュースで英語術　「通信アプリ使ったおとり捜査で大成果」

suspectは、名詞で「容疑者」。動詞として「疑う」という意味もあります。動詞としては第２音節に強勢を置いて発音し、名詞としては第１音節を強く発音します。

蜂やサソリの「針」もstingですが、ここでのstingは口語で「おとり捜査」。sting operationとも言います。

messaging appは「通信アプリ、メッセージアプリ」。

platformは「演壇、台」や「（駅の）ホーム」ですが、「基盤」という意味もあります。ここでは、通信サービスを提供・運営するための（通信アプリを動かすための）共通の土台、標準環境のこと。

「評判が良い」は、have a good reputation。

promoteは「宣伝する、勧める」。

absolute reliability「絶対的信頼性」。

from A to Bは「ＡからＢまで」で、「ＡからＢまでさまざまな、広範な」という意味。

traffickerは「売買人、密売人」。traffickerの元となっているtrafficは「交通（量）」としてよく使われますが、「不正取り引き」「不正に売買する」という意味もあります。例えば、traffic in illegal immigrantなら「不法入国者を不正売買する」です。また、child trafficking「児童売買」、trafficking ring「密売組織」のようにも用いられます。

FBIはアメリカの「連邦捜査局」のことで、Federal Bureau of Investigationの略称。

law enforcement officerは「法執行官、警察官」ですが、ここでは各国の「捜査機関」を表しています。

seizeには「つかむ、（機会を）捉える」、違法な物品や盗品などを法によって「差し押さえる、没収する、押収する」。

cryptocurrencyは「暗号通貨」で、日本では「暗号資産」という呼称が使われています。

worthのあとに金額を続けて「～の価値がある」。