劇団やりたかった『夏の夜の夢』を「劇」小劇場で見てきた。非常に台本に忠実…なのだが、雰囲気はふつうの『夏の夜の夢』とは全然違って、全体的に登場人物がえらく不愉快なキャラクターになっている。シーシアスは領主というよりは突然、株かなんかで儲けた成金みたいな感じで、話し方がわざとらしく、序盤でハーミアにいきなりベタベタ触るところは本当に不気味だ。一方でハーミアも大変感じが悪い女性で、初っ端からヘレナに対する態度が悪すぎる。ろくでもないシーシアスと結婚することになっているヒポリタがいつも不機嫌そうなのは当然なのだが、最後の芝居を見ている最中の態度もかなり悪い。序盤でいきなりハーミアとライサンダーがセックスしたりするあたりも含めてダークであんまり見ていて居心地の良くない『夏の夜の夢』なのだが、とくにそれが何かにつながっているかというとそういうわけでもない感じ…で、どういう方向性でやりたいのかイマイチよくわからなかった。また、ボトムのロバの頭は大変セリフがこもって聞こえる感じの頭になっていたので、もうちょっと工夫したほうがよかったのではないかと思う。
