Paul McCartney All the bestのLPを買った
「Paul McCartney All the best」はUK盤とUS盤で違いがある。このネタは以前書いたような気もしていたが書いていないようなので、今回LP(UK盤)を購入した機会に書いてみる。
このアルバムはポール・マッカートニーのソロ(ウィングス時代を含む)の曲を集めたコンピレーションで1987年に発売された。
ポールは天才なのだが、ムラがありアルバムすべてが良いわけではない。(ビートルズ時代にはそれが無い。ジョンの存在のおかげ?)ヒット曲ばかり集めたこの『All the Best』のようなコンピレーションで聴くのもよいかもしれない。
1987年当時はCDへの移行が進み主流はCDになりつつある頃だがLPも併売されていた。
ペラペラのLP、材質もビニールというよりSP版のそれ(シェラック)に近い質感。
グルーブガードと呼ばれるLPの端の膨らみ(針がレコード外に落ちないようにする+レコードを重ねた時に溝同士が接触しないようにする)が無く、まっ平である。これをフラット盤と呼ぶらしいが、このこともSP盤っぽく見せている要因かもしれない。ちなみに日本ではJIS規格で規定されているようなのでほとんどのLPにグルーブガードがあると思われる。
それはどうあれ、このアルバム、注意が必要なのだ。
特に問題になるのはCDだが、UK盤とUS盤で選曲と曲順に違いがあるのだ。
選曲の違い
UK盤LP2枚組(20曲)とUK盤CDを比較すると3曲削られている。(上記の網掛曲)その3曲のうち2曲はUS盤CD(17曲)には採用されている。US盤CDでのみ収録されている曲は2曲あるので、CDのUK盤とUS盤の違う曲は4曲ということになる。自分で書いていてもわからなくなってきた。整理すると…
UK盤CDにのみ収録
"Pipes of Peace"(全英1位、全米23位)
"Once Upon A Long Ago"(全英10位米国未発売)
"We All Stand Together"(全英3位英国のみリリース)
"Mull of Kintyre"(全英1位、全米33位)
US盤CDにのみ収録
"Junior's Farm"(全米3位、全英16位)
"Uncle Albert/Admiral Halsey"(全米1位、英国未発売)
"Goodnight Tonight"(全米5位、全英5位)
"With A Little
Luck"(全米1位、全英5位)
UK盤LPに未収録
"Junior's Farm"
"Uncle Albert/Admiral Halsey"
この4曲が問題である。実はUK盤の4曲はアルバム発売時の新曲を含む英国でシングルになった曲である。残念ながら日本ではほとんど聞きなじみのない曲ばかりである。一方のUS盤の方はアメリカチャートに上った曲で日本でもなじみのある曲である。
特に、"Goodnight Tonight"(全米5位)は個人的に好きな曲で、この曲が収録されていなかったらがっかりするだろう。ロックテイストの"Junior's Farm"(全米3位)だって是非聞きたい曲である。"Uncle Albert/Admiral Halsey"は1971年ソロとして発表したアルバム『Ram』からシングルカット(北米・オセアニアのみ)した曲で全米1位。"With A Little Luck"も1978年に全米1位を獲得した曲である
特に、"Goodnight Tonight"(全米5位)は個人的に好きな曲で、この曲が収録されていなかったらがっかりするだろう。ロックテイストの"Junior's Farm"(全米3位)だって是非聞きたい曲である。"Uncle Albert/Admiral Halsey"は1971年ソロとして発表したアルバム『Ram』からシングルカット(北米・オセアニアのみ)した曲で全米1位。"With A Little Luck"も1978年に全米1位を獲得した曲である
米国は実情に合わせてUS盤を作ったと思われる。(それでも売れ行きは芳しくなかったBy Wikipedia英国ではバカ売れした)
つまり、日本で聴くならUS盤の方が良いと思われる。が、日本の東芝EMIから発売されたCDはUK盤だったのだ。(オリジナル至上主義?それとも契約の関係=大人の事情?)
自分が買ったのは、たまたま安かった輸入盤(US盤)で「いいなーポール」と思っていたのだが、その後、日本盤CDを聞いたとき全然違う構成に慄然とした。
(US盤の最後の曲は"My Love"である。これ以上の終わり方があるものかっっ!)
今回買ったLP盤にはUK盤CDで削除された歌が収録されており(しかもフルバージョン)、US盤との違いは2曲だけである。("Junior's Farm"と"Uncle Albert/Admiral Halsey")
現実的にLP盤を手に入れるのは難しいので聴くならCDとなる。その際にUS盤を探す方が幸せになれますよ。というお話でした。(人によるかもしれないが)

LPのダブルジャケットの内側 写真が大きくて素敵!
CDの需要はがた落ちしているので、今は違うと思うが10年ほど前にはUS盤にプレミアがついて高値で取引されていた。少なくとも前述の2曲("Junior's Farm"と"Uncle Albert/Admiral Halsey")はシングル曲でオリジナルアルバム未収録である。All the bestはそれなりに貴重だったのである。
簡単な見分け方は最後の曲が"My Love"か、どうかだ。中古CD屋かネットで探してみよう。
日本盤は前述の通りUK盤と同じなので日本語の記載があるものはまず除外である。海外盤でも国名表記のない商品はやめた方がよい。(見た目で判別するのは難しい)











