スターウォーズエピソード9が公開中である。40年以上続いたスカイウォーカー・サーガ完結とは感慨深いものである。とはいえ最新三部作、エピソード7は見たが、8は劇場では見なかった（シリーズで劇場公開時に見なかった初めての作品）9もこのままいったら劇場ではみないかなあ…
エピソード9公開直前に7と8がテレビ放送された。8を初めて見たのだが冒頭の戦いのシーンで目を疑った。巨大戦艦の急所に爆弾を落とす（これもおかしいのだが、巨大戦艦の質量が超巨大ならそれに落下するということも考えられるが、宇宙空間は無重力である。ロケット等を使って打ち込むならまだしも、落とすとは…まあこれはスター・ウォーズ世界では宇宙空間でも上下があり床に重力が発生しているようだから超技術により重力をコントロールできるのだろう＝まあよしとしよう）その攻撃艇のクルーの命がけの行為（犠牲）により攻撃は成功するのだがロックを開けて爆弾を投下した際に爆弾収納庫の空気が吸い出されるといった表現はなかった。宇宙空間なのに…。（爆弾収納庫がもともと真空ならば全然問題ないが、そこに犠牲になったクルーが宇宙服も着ずにいたのだ。そして彼女が宇宙空間に吸い出されることはなかった）巨大戦艦は惑星並みの空気の層をまとっているというのか？
実際この後もっとすごいことが起こり、見る気が失せていくのだが、それは個人の感想でしかないのでここでは書かない。


そう、「宇宙からのメッセージ」の話だった。なぜ長々とスターウォーズの話をしたかというと野田昌宏氏（SF作家・翻訳家）の話を思い出したからだ。このことは後述しよう。
この「宇宙からのメッセージ」は1978年に公開された深作欣二監督の東映映画である。77年の夏のスター・ウォーズ大ヒットを受けて日本での公開が決まるのだが、公開時期は78年夏とされた。なぜ1年もかかったのかよくわからないが当時はそういうことがあったのだ。その1年の猶予を利用して2匹目のドジョウを先に得るという感じで企画されたのがこの映画だ。
企画・原案に深くかかわっていたのは石ノ森章太郎（キービジュアルは石森風）で宇宙物となった時点（最初の企画は宇宙からの侵略もので舞台は地球だったらしい）で呼ばれたのがスペースオペラ研究の第一人者、野田昌宏だった。
野田昌宏は自身も「銀河乞食軍団」シリーズでスペースオペラを書いているが、主に米国のスペースオペラを翻訳し日本に紹介した人である。キャプテンフューチャーシリーズもジェイムスン教授シリーズも、もっといえばスターウォーズのノベライズ本の翻訳も野田昌宏の仕事である。
そんなこんなで和製スターウォーズの制作にかかわることになった野田昌宏。映画のクレジットも原案となっているが、クリエイティブ部分での関与は少なかったようだ。仕事としては映画のノベライゼーションを行ったことぐらいなのではないか。少なくとも映画製作の現場には行っていないようだ。
ウィキペディアにも記述があるが「宇宙からのメッセージ」を見た小松左京から「SF作家協会から除名する」と脅されたというのだ。野田氏の言い訳はこうである。「脚本の段階で宇宙空間をシュノーケル状のもの付けただけで泳ぐように移動するなんてチェックのしようがない！」宇宙空間を生身の体のまま遊泳するという恐ろしい場面があったということだ。
映画だから、エンターテインメントだから何でもあり（宇宙人の表現も人間に銀色の塗料を塗っただけという雑さ）でも構わないのだが、STAR WARS以降に（「2001年宇宙の旅」はさらに前に制作されている）制作されたものとはとても思えない。
そんなことで10億以上の製作費をかけて回収できたのは6億程度（ウィキペディア）との結果におわった。


「スター・ウォーズ」はディズニーが制作するメガトン級のビックプロジェクトである。前述のような宇宙空間の表現が容認されるというのは考えられない。（でも事実）
「小松左京に怒ってもらえ!」と思うが残念ながら故人である。（野田昌宏さんも故人、合掌）
ああ、レコードの話がない！オーディオカテなのに…

追記　思い出したが小松左京は小説「さよならジュピター」（1982）の中で映画”スターウォーズ20”を登場させているがそれはなさそうかな…（発表時期がエピソード6公開前）