おはようございます。1983年産のR&B特集、第5回の今日は昨日ご紹介したダズ・バンド「レット・イット・ホイップ」と当時のR&Bチャートで激しい1位争いをしたギャップ・バンドの「アーリー・イン・ザ・モーニング（Early in the Morning）」です。
Oh, I never knew I loved you 'til you left me
Oh, I never knew I cared 'til you were gone
I was young and foolish, I didn't know what I was doin'
I didn't know I'd lost you 'til you're gone
Oh, I never knew I loved you 'til you were gone
So I gotta get up early in the morning
To find me another lover
So I gotta get up early in the morning
To find me another lover
So I gotta get up early in the morning
To find me another lover
Gotta get up early in the morning
To find me another lover
Now I gotta get up early every morning
'Cause the early bird always catches the worm
Now I gotta get up every morning
Gotta make up for the lesson I learned
Gotta find me a lover that won't run for cover
Gotta find me a lover that won't run to mother
'Cause I gotta get up early in the morning
To find me another lover
So I gotta get up early in the morning
To find me another lover
So I gotta get up early in the morning
To find me another lover
So I gotta get up early in the morning
To find me another lover
I was young and foolish, I didn't know what I was doin'
I didn't know what I'd lost 'til you were gone
She had a pretty face that drove men wild
I even wanted her to have my child
Early in the morning
To find me another lover
So I gotta get up early in the morning
To find me another lover
So I gotta get up early in the morning
To find me another lover
So I gotta get up early in the morning
To find me another lover
*********************************
おお 君が去ってしまうまで
こんなにも愛していると気づかなかった
おお 君がいなくなるまで
こんなにも大事に思っているとわからなかった
僕は若くて愚かだった
何をしているのかも分かっていなかった
君を失ったことも君がいなくなってからやっとわかった
ああ 君が去って初めて
君を愛していたと知った
だから俺は朝早く起きなきゃならない
新しい恋人を見つけるために
だから俺は朝早く起きなきゃならない
新しい恋人を見つけるために
早起きしなくちゃ
新しい恋人を見つけるために
早起きしなくちゃ
新しい恋人を見つけるために
今じゃ毎朝早起きさ
「早起きは三文の徳」って言うだろ
今じゃ毎朝起きて
学んだ教訓生かさなきゃならない
逃げ出さない恋人を見つけなきゃ
母親のもとに駆け込んだりしない恋人を
だから俺は朝早く起きなきゃならない
新しい恋人を見つけるために
だから俺は朝早く起きなきゃならない
新しい恋人を見つけるために
僕は若くて愚かだった
何をしているのかも分かっていなかった
君を失ったことも 君がいなくなってからやっとわかった
彼女は男たちを夢中にさせる美しい顔をしていた
俺は彼女と子どもさえほしいと思ったほどさ
早起きしなくちゃ
新しい恋人を見つけるために
だから俺は朝早く起きなきゃならない
新しい恋人を見つけるために
だから俺は朝早く起きなきゃならない
新しい恋人を見つけるために,,, （拙訳）
*********************************
おまえがいなくなってやっとどれだけ愛していたかわかった、俺は若くてバカだった、、なんてことを言っておきながら、その舌の根も乾かないうちに、次の恋人見つけるために早起きしなくっちゃ、なんて言ってます。全然懲りてないというか、バカもここまでくると、すがすがしささえ感じてしまいますよね。
さて、ギャップ・バンドはボーカルのチャーリー・ウィルソンと兄のロニー、弟のロバートの3人組。彼らはオクラホマ州タルサの出身で、彼らの家から数ブロック先にあった「ブラック・ウォール・ストリート」と呼ばれた地区の入り口にあった三つの通り―Greenwood,Archar,Pineにちなんで、the Greenwood、Archar & Pine Street Bandという名前で活動を始めます。その後それを短縮してthe G.A.P Street Bandと名乗るようになりますが、宣伝で誤植されたことがきっかけでGap Bandという呼称が定着することになったようです。
デビューは1974年でしたが、初めてのヒットは5年後の1979年発売の「Shake」（R&B4位）。また、1980年リリースの「I Don't Believe You Want To Get Up And Dance (Oops, Up Side Your Head)」は後年マーク・ロンソンとブルーノ・マーズの「アップタウン・ファンク」に引用されたと主張しそれが認められ、「アップタウン・ファンク」の共作者としてギャップバンドのメンバーも追加される、なんてことがあったので現在では人気曲になっています。
彼らが本格的にブレイクしたのが1980年でした。「バーン・ラバー（Burn Rubber (Why You Wanna Hurt Me)」（R&B1位）と「Yearning for Your Love」（R&B5位）が収録されたアルバム「The Gap Band III 」はR＆Bチャート1位、総合でも16位の大ヒットになっています。
そして、ギャップ・バンドの頂点と呼べる作品は、1982年リリースのアルバム「Gap Band IV 」です。アルバムからの最初のシングルが、この「アーリー・イン・ザ・モーニング」で全米24位、R&B1位になっています。
昨日ご紹介したダズ・バンドの「レット・イット・ホイップ」がそれまでR＆Bチャートで４週連続1位だったのを蹴落として「アーリー・イン・ザ・モーニング」が1位になると、翌週ダズ・バンドが1位を取り返し、するとその翌週ギャップ・バンドが1位をまた奪取するというデッドヒートが繰り広げられていたんですね。
このアルバムからは、他にも「ハートに直撃（You Dropped a Bomb on Me）」、「アウトスタンディング（Outstanding）」という彼らの代名詞的な楽曲が収められています。
「ハートに直撃（You Dropped a Bomb on Me）」（全米31位、R&B2位）
「アウトスタンディング（Outstanding）」（全米51位、R&B1位）
また「アーリー・イン・ザ・モーニング」はロバート・パーマーが1988年にカバー。またデイヴ・グロールはニルヴァーナの「Smell Like Teen Spirits」のオープニングのドラムは「アーリー・イン・ザ・モーニング」の影響を受けていると発言しているようです。
ギャップ・バンドは1990年代に入ると勢いをなくし、中心メンバーのチャーリー・ウィルソンはドラッグに溺れ、2年ほどホームレスをしていたという話もあります。
ギャップバンドは2010年に弟のローバートが亡くなるとともに活動が止まり、2021年には兄のロニーも亡くなっていますが、チャーリーはソロ・アーティストとして大活躍中で、”アンクル・チャーリー”の愛称で敬愛されています。
その愛称を冠した2009年のアルバム「アンクル・チャーリー」は全米2位の大ヒットになったほか、出すアルバムは全てヒットし、スヌープドッグ、カニエ・ウエスト、ファレル、ベイビーフェイス、ジャム＆ルイスなど彼をリスペクトするアーティストとコラボも展開しています。
「アップタウン・ファンク」で彼らの曲を引用したブルーノ・マーズは、2018年に自身の24Kマジックツアーにチャーリーに参加を呼びかけ、チャーリーは「アーリー・イン・ザ・モーニング」などをパフォーマンスしています。
そのツアー中にブルーノ・マーズのプロデュースで制作され、2020年にリリースされたチャーリーの「Forever Valentine」という曲を最後にお聴きください。ブルーノらしい”至福感”のある曲です。
