おはようございます。1980年代R&Bウィーク2日目、今日はエムトゥーメイの「Juicy Fruit（ジューシー・フルーツ）」です。
You know very well
What you are
You’re my sugar thing
My chocolate star
I’ve had a few
But not that many
But you’re the only love
That gives me good and plenty
Juicy fruit (Juicy)
Juicy (Yeah...eah...eah...hey...)
Juicy fruit
Juicy
Candy rain
Comin’ down
Taste you in my mind
And spread you all around
Here I am
Oh, this love’s for you
Hey, baby
Sweet as honey dew
Close my eyes
Oh, what fantasy
And you’re right here with me
Juicy
Cherry blossom kiss
What you’re givin’
Makes my body rock
Keeps me sizzlin’
Do what you want
I don’t care
I’ll be your lollipop
(You can lick me everywhere)
Juicy fruit (You’re so)
Juicy (Juicy)
Juicy fruit (Yeah...hey...hey...hey...hey...)
Juicy
Here I am
This love’s for you
Hey, baby
You’re sweet as honey dew
Close my eyes
Oh, what fantasy
And you’re here, you're right here with me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Juicy (Yes you are, baby)
Juicy fruit
Juicy
Juicy fruit (Oh baby)
Juicy (I like it, I like it)
Juicy fruit (In the morning, oh, babe)
Juicy (Oh...oh...)
Juicy fruit (Candy rain comin’ down)
Juicy (Turns me all around)
Juicy fruit (I like it, I like it)
Juicy
*********************************************
私はよくわかってる
自分がどんな存在かを
私はあなたの甘いもの
あなたのチョコレートスター
何人かと恋人はいたけど
そんなに多くはない
でもあなただけが
私にたっぷり愛をくれるの
ジューシーフルーツ（ジューシー）
ジューシー（Yeah... eah... eah... hey...）
ジューシーフルーツ
ジューシー
キャンディの雨が降りそそぐ
あなたの味を心で感じて
全身に広げていく
ここにいるわ
この愛はあなたのため
ねぇベイビー
ハチミツみたいに甘い
目を閉じれば
なんて幻想的なの
そしてあなたはここにいる
ジューシー
桜みたいなキス
私があげるものは
あなたの体を揺らして
火照らせる
好きにしていいのよ
何も気にしないで
私はあなたのロリポップになるわ
（全部舐めていいよ）
ジューシーフルーツ（私はとても）
ジューシー（ジューシー）
ジューシーフルーツ（Yeah... hey... hey... hey... hey...）
ジューシー
ここにいるわ
この愛はあなたのため
ねぇベイビー
私はハチミツみたいに甘い
目を閉じれば
なんて幻想的なの
そしてあなたはここにいる
Yeah, yeah, yeah, yeah
ジューシー（そうよ、ベイビー）
ジューシーフルーツ
ジューシー
ジューシーフルーツ（Oh baby）
ジューシー（好きよ、好きよ）
ジューシーフルーツ（朝から、Oh babe）
ジューシー（Oh... oh...）
ジューシーフルーツ（キャンディの雨が降る）
ジューシー（私を包み込む）
ジューシーフルーツ（好きよ、好きよ）
ジューシー
*********************************************
アイズレーの「シルクの似合う夜（Between The Sheets）」がリリースされた1983年、これはマイケル・ジャクソンの「スリラー」がリリースされた年でもありますが、同じ年にR&Bシーンにおいてマイケル・ジャクソンに負けないほどの大ヒットを記録したのが、このエムトゥーメイの「ジューシー・フルーツ」です。
R&Bチャートでは8週連続1位、年間チャートも1位だったと思います。なのに、ポップチャートでは最高45位にとどまっています。この当時はまだポップとR&Bのジャンルの間に大きな断絶があったんです。今のポップチャートはこれHIPHOPチャート？って思ってしまう感じもありますが。そんな、1980年代のR＆Bシーンの特殊性を当時最もはっきり表していた曲の一つがこの「ジューシー・フルーツ」でした。
エムトゥーメイはジェームス・エムトゥーメイを中心としたプロジェクト・チームでした。継父がジャズピアニストだったこともあり、幼い頃からジャズに慣れ親しんでいた彼は、70年代始めから半ばまではマイルス・デイヴィスのグループのパーカッショニストをやっていました。
その後、マイルスの大ファンだったロバータ・フラックから声をかけられ、同じマイルス・バンドのギターだったレジー・ルーカスとともに彼女のバンドに参加、ロバータとダニーハサウェイの有名なデュエット「Closer I Get To You」をレジーと共作もしています。また、このブログでも取り上げた僕の大好きな「燃える恋心」（ステファニー・ミルズ）も彼らの作品です。マイルスのバンドからもう一人、キーボードのヒューバート・イーヴスIII世もロバータのバンドに加わり、この3人に、ベース（ベイジル・フィアリントン）、ドラム（ハワード・キング）、そしてヴォーカル（タワサ・エイジー）が加わったのが”エムトゥーメイ”でした。
ジェームスはレジー・ルーカスと組んで作ったサウンドについてこう語っています。
「僕は”ソフィスティファンク（Sophistifunk）”と呼んでいました。要するに、ベースラインはしっかりファンクだけど、その上に乗るコードがジャズの影響を受けているんです。ジャズの美しいコードやオーケストレーションが加わることで、独特の響きになりました」（Redbull Music Academy May 13, 2014）
Mtume「So You Wanna Be a Star」（1980）
しかし、レジーとのパートナーシップも終わり、エムトゥーメのサウンドも大きく変わります。
この時代のR&Bはリズム・マシーンがサウンドの主役に躍り出ていて「セクシャル・ヒーリング」や「シルクの似合う夜」はローランドのTR808でしたが、「ジューシー・フルーツ」はLM-1を使っています。
これは、いわゆるリン・ドラムと呼ばれているドラムマシーンの初号機（1979年発売）で、はじめて生ドラムの音をサンプリングしたものだったと言われています。
実際にLM-1で「ジューシー・フルーツ」のビートを鳴らしている動画がありました。
www.youtube.com 彼はある日LM-1で遊んでいてリズム・パターンを作っていくうちに自然に曲がわきあがってきたと後に語っています。また、あえてクォンタイズ（タイミングの修正）せず人間味のあるビートにしたとも言っています。まだ、打ち込みのビートが世間的にはまだ馴染みが薄かった時代ですし、もともとパーカショニストだった彼はあまりに機械的にきっちりし過ぎたビートにするのは避けたかったのでしょう。
ジェームスは「ジューシー・フルーツ」についてこう語っています
「僕が目指したのは「ネオ・ミニマリズム（neo-minimalism）」でした。できるだけ少ない要素で、より豊かなサウンドを作ることを実験していたんです。「Juicy Fruit」を聴けば分かると思いますが、実際に使われている楽器は4〜5つしかない。それが新しいアプローチでした。さらに、すべての音にリバーブをかけなかった。だから、あの曲はまるで自分の地下室で演奏しているかのような、親密でリアルなサウンドになったんです。」（Redbull Music Academy May 13, 2014）
リズムの魅力的なトラック、この曲は当然その後HIPHOPのサンプリング・ネタとしても重宝されるようになります。特に有名なのはノトーリアスB.I Gの「JUICY」です。
マーヴィンの「セクシャル・ヒーリング」、アイズレーの「シルクの似合う夜」と同じように”打ち込みR&Bの初期の大ヒット”は、かなり”セクシーな”曲だったんです。それがこの時代の潮流でもありました。
セクシーさと都会的洗練の融合、それが1980年代の”打ち込みR&B”を象徴するキーワードだったんじゃないかと僕は考えています。
エムトゥーメイ/ルーカス作の名曲
レジー・ルーカスが手がけたヒット曲
＜PR＞
＜Rock oN Line＞ ROLAND TR-808ダウンロード版はこちら 
