おはようございます。
「Bells of St. Augustine」で本当に素晴らしいコラボレーションを聴かせてくれたバート・バカラックとダニエル・タシアンの新曲がアップされましたのでさっそくご紹介します。
Burt Bacharach and Daniel Tashian - "Midnight Watch" (Official Audio)
WITH ALLEY CATS AND EMPTY STREETS
WHILE QUIETLY THE CITY SLEEPS
IT’S STRANGE COMPANY I KEEP
ON THE MIDNIGHT WATCH
I SEARCH THE SKY, I SEARCH THE NIGHT
I SEARCH MY HEART FOR SIGNS OF LIFE
STILL I MUST KEEP MY LOVE ALIVE
ON THE MIDNIGHT WATCH
ONE OF THESE NIGHTS I KNOW
YOU’LL BE COMING HOME
I’LL KEEP THE FIRE BURNING
ONE OF THESE NIGHTS YOU’LL SAY
YOU DON’T KNOW WHY YOU EVER STRAYED
UNTIL THEN I REMAIN
HERE ON THE MIDNIGHT WATCH
HERE ON THE MIDNIGHT WATCH
WITH TAXI CABS THE LATE NIGHT TRAINS
STREET LIGHT GLOW IN MISTY RAIN
I FEEL LIKE THE ONLY ONE
ON THE MIDNIGHT WATCH
AND THEN YOU SAY WHEN CAN WE MEET
OR WAS IT JUST ANOTHER DREAM
IN BETWEEN THE DAY AND THE NIGHT
ON THE MIDNIGHT WATCH
ONE OF THESE NIGHTS I KNOW
YOU’LL BE COMING HOME
I’LL KEEP THE FIRE BURNING
ONE OF THESE NIGHTS YOU’LL SAY
YOU DON’T KNOW WHY YOU EVER STRAYED
UNTIL THEN I REMAIN
HERE ON THE MIDNIGHT WATCH
HERE ON THE MIDNIGHT WATCH
HERE ON THE MIDNIGHT WATCH
I WILL WAIT FOR YOU
I WILL WAIT FOR YOU
I WILL WAIT FOR YOU
********************************
街は静かに眠りについて
野良猫と 人の消えた通りだけが
僕の奇妙な相棒さ 真夜中の見張り番の
空の中を捜し 夜の中を捜し
僕の心の中に人生のサインを捜す
ずっと僕は愛する気持ちを
消さないようにしなければ
真夜中を見つめながら
いつかこんな夜に
君は帰ってきてくれるはずだから
僕は火を絶やさずにいるよ
いつかこんな夜に
君はどうして今まで
私はさまよっていたのかしらって言うんだ
それまで僕はここに居続ける
真夜中を見つめながら
ここで真夜中を見つめながら
タクシー、夜行列車 霧雨に浮かぶ街灯
ひとりぼっちで夜警をやっている気分だ
そして君はいつ会えるのかと言う
それともそれは 昼と夜の間に見た
ただの夢なのか 真夜中を見つめながら
いつかこんな夜に
君は帰ってきてくれるはずだから
僕は火を絶やさずにいるよ
いつかこんな夜に
君はどうして今まで
私はさまよっていたのかしらって言うんだ
それまで僕はここに居続ける
真夜中を見つめながら
ここで真夜中を見つめながら
僕は君を待ち続ける
僕は君を待ち続ける （拙訳）
******************************************
「night watch」は夜警、夜番の意味ですが、歌詞を書いたダニエルはこの曲を”失恋と不眠症の歌”だと語っていて、女性に去られた部屋で眠れずに街を見続けている男が自分を”夜警”のようだと例えている内容になっています。
この曲はバートとダニエルがリモートで曲作りを進めダニエルの地元ナッシュビルで録音されたようです。LAタイムズ紙では「切なさと高揚感を併せ持つ緻密なジャズ・ポップ」と評価されています。
そして、前回紹介しました「Bells of St.Augustine」と同じく、7月31日に発売される「Blue Umbrella」というタイトルの計5曲入りのEPに収録されるとのことです。とても楽しみです。
＜PR＞
- 発売日: 2020/07/10
- メディア: MP3 ダウンロード
＜PR＞
