ZICO(지코/ジコ) - Actually(걘 아니야/あいつはやめとけ
『THINKING Part.1(2019.09.30 発売)』収録作詞:ZICO
作曲:ZICO参加
くげ はんぱ ねんね と まうむん ちゃかん あいらみょ
크게 한판 했네 또 마음은 착한 아이라며
また大喧嘩したんだな 「本当は優しい人なの」って
bullshit
嘘だろ
たし まんなんた はr てぶと うぇんじ ぬっきみ せはぎん ねっそ
다시 만난다 할 때부터 왠지 느낌이 쎄하긴 했어
よりを戻すって聞いた時からなんか嫌な予感はしてた
Listen
よく聞け
だとぅぬん こ かじん okay
다투는 거 까진 okay
ただの喧嘩くらいならまあいいけど
むんじぇぬん ちぐみ みよっし げ
문제는 지금이 몇 시 게
今何時か分かってんのかよ
めしじ ふぁぎねそ もへ
메시지 확인해서 뭐해
連絡来てないか確認して何になんの？
けん べk ぷろ げいm ちゅんいr てんで
걘 백 프로 게임 중일 텐데
あいつは100%ゲーム中だって
Something is wrong
何かおかしいって気付かない？
よぎ いんぬん のど ちぇぎm こ
여기 있는 너도 책임이 커
お前にだって責任はあるよ
いぇぎん あん くんなっそ あんじゃ
얘기 안 끝났어 앉아
話はまだ終わってないから座って
Actually
実は
いじぇん ちょんまr へおじょっすみょん ちょげっそ
이젠 정말 헤어졌으면 좋겠어
もうマジであんなやつとは別れてほしい
ちゃmかん まrご ちょんしぐろ
잠깐 말고 정식으로
距離を置くとかじゃなくて正式に
はん ちょんまん さね ぼん ごr
한 쪽만 손해 본 걸
1人だけ傷ついてるじゃん
Honestly えちょえ ねが ちょんまん べぬん あっかうぉ
Honestly 애초에 네가 천만 배는 아까워
正直最初からあんなやつにお前はもったいなさすぎたんだよ
こじんまr じょm ぼてっそ あmとぅん がん げん なにや
거짓말 좀 보탰어 암튼 간 걘 아니야
ちょっと大袈裟だったかもだけど とにかくあいつはやめとけ
ふぃどぅrりご いんね と こ じpこ のもがんだみょ
휘둘리고 있네 또 꼭 짚고 넘어간다며
また振り回されてんのかよ 「話せば分かってくれる」って
foolish
馬鹿じゃん
のん おむrちょk ふぁへへ ぼりごん
넌 어물쩍 화해해 버리곤
また相手のペースに流されて
はんさん こあぺそ ぽいんとぅるr のちょ
항상 코앞에서 포인트를 놓쳐
いつも目の前でチャンスを逃してる
ぎにょみr ごんのてぃご
기념일 건너뛰고
記念日すっぽかして
じ すr もいめん こばkこばk ちゅrそかじ
지 술 모임엔 꼬박꼬박 출석하지
あいつ飲み会にはしっかり来てるよ
くぁはん style じrせかぬん のんで
과한 style 질색하는 넌데
お前は派手すぎるのは苦手なのに
ろご びきん みょんぷん ちゅぬん ごん むすん かんいんじ
로고 박힌 명품 주는 건 무슨 깡인지
ロゴの入ったブランド品をプレゼントしてくんのはどういうつもり？
SoundCloudえ ちゅがでん とぅれkとぅr
SoundCloud에 추가된 트랙들
サンクラに追加された曲とか
くどk ちゅんいん YouTube ちぇのrまん ばど
구독 중인 YouTube 채널만 봐도
登録中のYouTubeチャンネル見ただけでも
い じょはぶん おれ もっ か
이 조합은 오래 못 가
お前たちは長くは続かないって分かるよ
Actually
実は
いじぇん ちょんまr へおじょっすみょん ちょげっそ
이젠 정말 헤어졌으면 좋겠어
もうマジであんなやつとは別れてほしい
ちゃmかん まrご ちょんしぐろ
잠깐 말고 정식으로
距離を置くとかじゃなくて正式に
はん ちょんまん さね ぼん ごr
한 쪽만 손해 본 걸
1人だけ傷ついてるじゃん
Honestly えちょえ ねが ちょんまん べぬん あっかうぉ
Honestly 애초에 네가 천만 배는 아까워
正直最初からあんなやつにお前はもったいなさすぎたんだよ
こじんまr じょm ぼてっそ
거짓말 좀 보탰어
ちょっと大袈裟だったかもだけど
あmとぅん がん げん なにや
암튼 간 걘 아니야
とにかくあいつはやめとけ
×3
Stop hesitating you choose
自分の考えに自信持ちなよ
ふぁんすんはr てや すrすr
환승할 때야 슬슬
そろそろ乗り換えどきなんじゃない
もrり がそ ちゃっち ま くでぃ
멀리 가서 찾지 마 굳이
わざわざ遠くまで探しに行かなくていいよ
とぅんじゃん みて ぬが いんぬんし ふぁぎね おそ
등잔 밑에 누가 있는지 확인해 어서
灯台の下に誰がいるか早く確認して
※灯台下暗し… 身近な事柄や、すぐ近くにあるものは、かえって気づきにくいという意味のことわざ
ちゃっく さんとん けそ みあなんで
자꾸 산통 깨서 미안한데
ずっと水を差して悪いけど
さしr じょm こまうぉ にょそkかんて
사실 좀 고마워 녀석한테
実はちょっとだけ感謝してるんだ、あいつに
まr なおん ぎめ ぐにゃん ごはrけ
말 나온 김에 그냥 고할게
ついでに俺の気持ちを伝えとくよ
You’re the one you’re the one
You’re the one that I want
俺にはお前が必要なんだ
Actually
正直、
えちょえ のらん ちんぐ もっき しろっそ
애초에 너랑 친구 먹기 싫었어
最初からお前と友達になんてなりたくなかった
もっ とぅるん ちょk のmぎじ ま
못 들은 척 넘기지 마
聞こえないふりして逃げるなよ
ちょあはんだん まりや
좋아한단 말이야
好きだって言ってんの
あmとぅん がん げん なにや
암튼 간 걘 아니야
とにかく あいつはやめとけよ
×2
Actually Pt.2の歌詞はこちらから
