以下の内容はhttps://obachantoarts.hatenablog.jp/より取得しました。


師走になりました。 〜 樋口一葉 『大つごもり』私なりの現代語訳 〜

こんにちは。12月の一週目土曜日ですが、皆様、いかがお過ごしでしょうか?

 

師走になりましたので、こちらの過去記事を、アップいたします。

 

 

obachantoarts.hatenablog.jp

 

 

急に寒さも増してきて、お忙しいと思いますが、皆様、ご自愛ください。

ドラマ『家政婦のミタ』を初めて視聴しました。  〜 🧢やさしくなりたい 君を笑わせたい💼   〜

久々の更新です。

最近、初めてこちらのドラマを視聴しました。

 

 

ブームの時は、子供が幼児期で、多分観れなかったのだと思います。

 

先ほど最終回を観終わりました。それから、主題歌が頭から離れなくなっています。

 

やさしくなりたい

やさしくなりたい

  • provided courtesy of iTunes

 

ドラマの感想は、うまく伝えられそうもないので、この曲を聴いていて、思った事を書こうと思います。

 

私は18歳の頃から、同時期に2人のペンフレンドと文通を始めました。

2人とも同い年の人達でしたが、

 

1人は雑誌の投稿欄を通して知り合った女の子

1人は男の子で、昔からの知り合いでした

 

2人に手紙を書く時に、私がどちらに対しても気をつけていたことは、とにかく

 

嫌われない様に  という事

 

それぞれに対して、必死になっていたことは

 

学業に秀でた女の子に対しては 

優しくなりたい 知的になりたい!!!

 

笑顔が大好きな青年に対しては

君を笑わせたい!!!

 

と、ただひたすらに思いながら書いていたな、と思い出しました。

手紙を読んでくれている時の、その子の顔など見れる訳でもないのに。

 

とにかく、手紙のやり取りを途切らせたくないと必死でした。

 

だから、ミタさんの気持ちは、他人事には思えませんでした。

 

もう2人には2度と会えないと思います。

もう三十数年前の事だし、

私は2人が知らない住所に引っ越してしまったから。

 

最近思った事は、私は2人を知っていても、2人はお互いを知らないのだなあと。

 

そして思いました。

もし2人が、まだ私からの手紙を持っていたとして、その手紙を交換して読んだら、びっくりするのかなあ?

もしかしたら、私という同じ人間が書いた手紙と思えず、びっくりするのではないかな?

なんて事を、想像してしまいました。

 

朝晩は、寒くなってきましたが、皆様、ご自愛ください🍀

 

アニメ『夢中さ、きみに。』について  〜 🐼🍍夢中さ、きみたちに。🤖🍠 〜

こんにちは、久しぶりの投稿です。

私にとって、最近の一番の癒しは・・・

引き続き、青春学園アニメ &  ドラマを1日少し視聴する事です。

最近ハマっている作品は、いくつかあるのですが、

今回はこちらの作品について、少し書きます。

 

めっちゃ面白いです。

個性的で面白い学生さんたちがたくさん出てきます。

先ほど、2話を視聴したばかりです。

続きも気になります。

 

 

実は先週、こちらのドラマ版も視聴しました。

登場学生たち全てが主人公的なお話のように感じました。

 

夏バテで疲れている心身を癒してくれる 酸っぱい系フルーツのようで、

心に必要なクエン酸的栄養素を、いい感じで摂取できました。

 

ありがとうございます。

 

私も、(年相応に)頑張ります😃

 

 

 

アニメ『阿波連さんははかれない』について  〜 ん?…最終回…だったんじゃね? 〜

こんにちは!久しぶりに更新します。

 

先ほど、こちらのアニメを視聴し終わりました。

今回は12話だなあと思ってはいたのですが…

最終回…でした。

終わってしまいました。

私のここ数ヶ月の一番の癒し…一番の楽しみが…

終わってしまいました。

 

阿波連さーん 健気ー!

ライドウくん 好きー!

 

阿波連さんの 健気さと

ライドウ君の 優しさに

 

この数ヶ月、めちゃくちゃ癒されてきました。

ライドウ君の 「大丈夫だよ」 は、私の五臓六腑に染み渡りました。

 

阿波連さん、ライドウ君、

本当にありがとう✨

 

シーズン1、2 全部の回が好きですが、特に

私がお気に入りの回は、タイトルはっきり覚えてないのですが、

 

阿波連さんとライドウくんがギャル系に変身した回と

ライドウくんが甘酒を飲んでしまった回と

ミュージカル調になった回です。

 

水あさと先生、アニメ制作スタッフの皆様、

素敵な作品をどうもありがとうございます✨

 

原作も今度読んでみたいです。

 

はなれない距離

はなれない距離

  • provided courtesy of iTunes

 

 

トワイライト

トワイライト

  • shallm
  • J-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

 

もうすぐ7月ですね。

暑い日が続いていますが、皆様ご自愛くださいませ。

劇場版『ベルサイユのばら』先月観てきました✨  🌹ずっと人生のバイブルです🌹

今日はもう一記事、シルブプレ🌹

 

今年の3月に、7年ぶりくらいで、映画館に映画を観に行けました。

 

こちらの作品✨

 


www.youtube.com

 


www.youtube.com


www.youtube.com


www.youtube.com

 


www.youtube.com


www.youtube.com

 

ベルサイユのばらに関する個人的な過去記事はこちらです。

 

obachantoarts.hatenablog.jp

 

映画館に観に行けて良かったです。

家庭教師だったお姉さんも、観たかなあ・・・などと考えました。

 

 

1996年 映画『ROMEO + JULIET』について 〜 Heaving heart 〜

皆様、ご無沙汰していましたが、いかがお過ごしでしたでしょうか?

このブログを更新するのは、本当に久しぶりです。

 

ブログを更新するのも久しぶりなのですが、

久しぶりに、イラストも描きました。

 

私は以前、こちらのブログで、樋口一葉さんの『たけくらべ』の現代語訳をアップしました。

たくさんの方に読んで頂けて、本当に嬉しく思っています。ありがとうございます。

 

obachantoarts.hatenablog.jp

 

話が横道にそれますが、『ロミオとジュリエット』と『たけくらべ』は、少しだけ共通点があるのではないかと、前々から個人的に感じていました。

 

ただ、イタリア(イギリス?)と日本では、全然違うんだなあ・・・

とも、感じていました。

 

先日、レオナルド・ディカプリオさんの映画を観ようと思い立った私は、

ロミオとジュリエット』が、観たくなってしまったんです。

 

  • Leonardo DiCaprio

 

 


www.youtube.com

 

I'm Kissing You

I'm Kissing You

  • デズリー
  • R&B/ソウル
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

 

どの役者さんも素敵なのですが、

やはり、主役の二人の美しさと初々しさが・・・

 

何度見ても、ラストは変わらないのに、

どうすれば良かったの?

なんでこうなってしまうの?

 

って、何度観ても、何度読んでも思ってしまう作品です。

 

ジュリエット役のクレア・ディンズさんも・・・どこまでも純粋で可愛い✨

 

どうしても、この二人を描きたくなってしまいました。

 

久々のお絵描き、自分の画力では、これが精一杯🌹

そして、やはり怖くて色塗りができないのでした。

 

 

 

 

 

 

 

不安定な天候が続いておりますが、皆様、ご自愛ください🍀

 

樋口一葉『大つごもり』私なりの現代語訳 まとめ 〜 12月なので 〜

 

こんにちは。皆様いかがお過ごしでしょうか?

 

師走になりましたので、樋口一葉さんの『大つごもり』現代語訳記事を

失礼します。

 

obachantoarts.hatenablog.jp

 

だいぶ寒くなりましたが、皆様、ご自愛下さい🍀

映画『ママレード・ボーイ』を観ました。

 

皆様、いかがお過ごしでしょうか?

こちらは激しい雨が降っています。

 

先日私は、こちらの映画を観ました。

 


www.youtube.com

 

 

 

昔の少女漫画を映画化した作品ですが、私は漫画を読んだ事がなかったので、この映画で、ほぼ、初めてストーリーを知りました。

 

実は、90年代、アニメ化の1話を観たのですが、主人公二人の両親4人の行動、価値観に、どうしても心がついていけず、観るのをやめてしまいました。

 

私の両親は、戦中戦後を生きた人達で、とても考え方が古かったので、その影響も大きかったのだと、今は思います。

 

今回、映画を観ようと思ったのは、高校時代の友人の事を思い出したからです。

私は女子だけの高校に通っており、クラスメートから、いろんな少女漫画を借りて読む事が出来ました。家があまり裕福でなかった私は、借りる専門でした。

 

ミエちゃんという友人がいて、私は彼女から、複数のバレエ少女漫画を借り、どハマりました。

話も合い、私は彼女の事が友人として大好きでした。気さくで、明るく、チャーミングで勉強もできる彼女を尊敬していました。

ですが、彼女が「一番、大好きな漫画なの!」と言っていた漫画が『ママレード・ボーイ』だったと記憶しているのです。

 

彼女が好きな漫画を、私も好きになりたかったのですが、当時の私は、家庭環境の影響等で、恋愛ができる自信がなかったので、恋愛がメイン・テーマの漫画を、意識的に避けてしまっていました。

 

その事について書いた過去記事もあります。

obachantoarts.hatenablog.jp

 

obachantoarts.hatenablog.jp

 

50歳を過ぎて、今だからこそ、素直な気持ちで、客観的に、最後まで観ることが出来ました。

映画では、同世代の 中山美穂さん や 檀れいさん が、母親役なのも嬉しかったし、

主役のお二人も、とても初々しく、素敵でした。

 

記事の最後に、この場を借りて一言。

 

ミエちゃん、私も『ママレード・ボーイ』の良さが、ようやく分かるようになったよ!

 


www.youtube.com

 

漫画と、アニメも、気になります。

 

不安定なお天気ですが、皆様ご自愛下さい。

映画『コーダ あいのうた』を観ました。  

※ 10月29日に、少し変更して、更新した記事です。

 

こんにちは。

 

久しぶりの更新です。

 

昨日、こちらの映画を視聴しました。

 

 


www.youtube.com

 

ジョニ・ミッチェルさんの曲の事を調べていて、この映画のことを知りました。

関連記事はこちら。

 

obachantoarts.hatenablog.jp

 

主人公少女が、何かのオーディションで、こちらの名曲を歌う

ということ以外、映画のストーリーをまったく知らないで視聴しました。

前回記事の『ザリガニの鳴ところ』もそうでしたが、観てよかったと思いました。

 

 

最近、時々 やっている事があります。

好きな洋楽の、いいかげん和訳です。

メロディーに合わせて歌えるように、言葉を選びました。

メロディーをご存知の方に、そっと歌ってみて頂けると、嬉しいです。

 

補足ですが、私の英語力は、あまり高くないです。

なので、いい加減和訳と呼ばせて頂きます。

 

Both sides, Now

ジョニ・ミッチェル

(ゲーノ いい加減 和訳)

 

 

天使の髪 流れて

アイスクリーム の お城

鳥の羽 みたいに

雲を見ていたの

 

でも 太陽 さえぎり

雨と雪 降らせるし

たくさんの 希望

雲が 邪魔したの

 

今はね 両側から

上下からも 雲 見てみて

雲のね まぼろし

私 見ていただけ な の

かも

 

ムーン(月) ジューン(6月) 観覧車

ぐる ぐる と 回る

フェアリーテイル は ハッピーエンド

愛は 叶うもの

 

でも 今は 違うの

去る 時 も 平気

気づか れ ぬ ように

本音は 隠すの

 

今はね 愛をね

与えて 貰って みて

愛はね まぼろし

私 誤解していた の

かも

 

ティアーズ(悲しみ) フィアーズ(恐れ) プライド

愛を 大声で 叫び 

夢の 計画 大舞台

人生 夢見た

 

でも 友人は 言うの 

私 変わった と 

失ったり 見つけた

日々の 生活で

 

今はね 両側から 勝敗から 

人生 生きて ね

人生の 幻影

私 生きて来ただけ な

のかも

 

寒暖差の大きい季節ですが、皆様ご自愛ください。

映画『ザリガニの鳴くところ』を観ました。   〜 North Carolina 〜

ご無沙汰しています。

久しぶりに記事を書きます。

 

こちらも今は激しく雨が降っております。

 

そんな中、私は先ほど、こちらの映画を視聴しました。

 


www.youtube.com

 

原作があるとのことですが、私は映画から初めて観ました。

1人の女性の過酷な人生のお話なのですが、その過酷さに反比例するのが

彼女 とノース・カロライナ州の自然の美しさでした。

湿地は、過酷な自然環境なのですが、多くの生き物達の生息地でもあり、彼女を守り育ててくれる聖域のようでもあります。

 

1人の女性として、見て良かったと思いました。

主題曲は、テイラー・スウィフトさんの曲です。

ですが、この曲はぜひ、映画を視聴した後に、聴いて頂きたい曲だなと思いました。

 

悪天候が続いておりますが、皆様ご自愛ください。

 




以上の内容はhttps://obachantoarts.hatenablog.jp/より取得しました。
このページはhttp://font.textar.tv/のウェブフォントを使用してます

不具合報告/要望等はこちらへお願いします。
モバイルやる夫Viewer Ver0.14