1. 引っ越して一年弱になりますがようやくトースターを買い、私はこの家において初めて食パンを食べました。感動的だ……エアコンも掃除したしグラスも買ったので完璧です。この反動であと一か月はまともに動くことができません。
グラスは主に酒飲む用に買ったんですけど、40円くらいの超安物です。元々百円ショップのプラスチックコップを使っていたので、むしろ値段的にはグレードダウンしている。割れやすかったりするのかもしれませんけど、見た目的には問題ないのでOKです。既にブランデーと日本酒とワインを飲むのに使ったので十分役立っていますね。今、蓄積した空き瓶と缶類で床が埋まっていますが……ゴミ出しをスケジュールしておこう。
ところで今週何にも書くことがないです。最近なぜか人と会う用事が多かったためです。私は自分のことしか書かないようにしているので、一人でいる時間が減ると書くことも減ります。まあ、しばらくはまた誰にも会わないでしょう。
2. カラオケで黒い森（Aの方）を歌おうとしたら難しすぎて笑ってしまいました。全然声出ないです。そもそもこういう音楽は女性ボーカルばかりなんだ……高い声が出たら楽しそうですが、私には大分厳しい。
3. フランケンシュタインの話なんですけど、外国語だとゆっくり読まざるを得ないので、以前全く印象に残らなかったところが気になったりしてきます。ヴィクター自身の話とかあんまり真剣に読んでなかった（まあ自業自得だな……という感じだった）のですが、ちゃんと読むとここも面白い。
Anguish and despair had penetrated into the core of my heart; I bore a hell within me which nothing could extinguish.
とか、
I shunned the face of man; all sound of joy or complacency was torture to me; solitude was my only consolation—deep, dark, deathlike solitude.
とかは、怪物の方の心情と言われたらそう見えてしまいそうな表現です。結局彼らは似た者同士のようです。憎み、苦しめ合い、同じ地獄の火に焼かれる造物主と被造物。
4. 英語がある程度読めるようになってきたので、欲が出てきて、酔っぱらった勢いでロシア語を勉強し始めました。アルファベット的なやつと基礎単語を覚えて良い気になっていたら、格変化を見てもう駄目だと思った。なんだよこれは……大人しく英単語を覚える作業に戻りましょう。
なんかSVL12000っていう頻出英単語リストがあるらしく、アルクに問い合わせたらcsvをくれたので、これで二、三千語くらいは補充できるんじゃないかと思います。受験の時を思い出しますが、今回は楽に本を読むことだけが目的なので、細かいスペルとかは覚えなくて良い。
あとなんか書こうとしてたんですが忘れてしまいました。買ってきたソーダが噴きこぼれたので今日はここまでにします。
