「iPhoneに今まででよりデカくて新しいディスプレイをのっけるちゅうことは、設計と開発においていっちゃん難儀した部分なんや。今までのiPhoneの中で最もな」

「iPhone 6」（左）と「iPhone 6 Plus」（右）

　9月9日（現地時間）に米Appleが発表した新型「iPhone 6」「iPhone 6 Plus」──その特徴を説明する動画に、ファンがさっそく大阪弁の翻訳を付けていました。何コレめっちゃ分かりやすいやん！

薄いんやで！！

　日本ではAppleの新製品紹介動画が公開されると、大阪弁バージョンや広島弁バージョンなど、さまざまな方言に翻訳されたファン動画がアップされます。しかし、発表直後に動画がアップされるというのは……仕事早すぎやでキミ！