大学メールを携帯で

• 大学発行メールをiモード・メールの代わりに利用可能，日本通信が販売開始
• 大学等教育機関発行のメールアドレスがドコモの携帯電話で利用できる「ガクメール」を大学生協等を通じて新発売

ドコモの携帯電話はiモードセンターと直結していたため、iモードメール（ユーザ名@docomo.ne.jp）を利用することとなっていました。ガクメールは、当社がドコモと相互接続し、さらに利用者が望むメールサーバと接続することで、パソコンのメールを携帯電話でも利用可能にするものです。接続先を切替えて、ガクメールとiモードメールを併用してご利用いただくこともできます。

単に転送サーバを用意しているだけのような気がするのだけれども、直接転送したらいかんのだろうか？