「honest」とは、「正直な」、「誠実な」という意味のよく知られた英単語で、ビジネスシーンでも重要なキーワードである。我々の感覚だと、個人の高い道徳心といった内面的な意味合いだけで捉えがちな言葉だが、英語圏の感覚ではもう少しドライで合理的な面もあることに注意したい。今回は、身近な動物である猫を使った「honest」にまつわるイディオムを紹介しよう。【こちらも】不都合な真実を覆い隠す「死んだ猫」とは? 現代政