最近、北朝鮮では冬休みを迎え、外国語の個人指導(家庭教師)ブームが起きている。当局が私教育(塾や家庭教師)を取り締まり、統制しているにもかかわらず、外国語の個人指導は事実上「必須」と受け止められており、地方の小都市でも郊外に住む保護者が子どもを市内中心部に通わせて家庭教師を付けるなど、外国語教育への熱気が高まっているという。デイリーNKの平安北道の情報筋によると、現在、北朝鮮における私教育ブームは大