米大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手の元通訳で、銀行詐欺などの罪で実刑が確定した水原一平さんがアメリカ東部ペンシルベニア州の刑務所に収監されたと報じられた。奇しくも大谷選手がピッチャーとバッターの"二刀流"として復帰したタイミングに重なる形となったが、これまで「受刑者」を取材してきた記者が興味をひかれるのは、アメリカと日本における情報公開の違いだ。（弁護士ドットコムニュース・一宮俊介）●刑務所の情報