田植えの季節を迎えた北朝鮮の首都・平壌だが、朝晩は10度以下まで下がるなど、依然として冷え込む。暖房器具を使いたくなるところだが、市当局は電気暖房禁止令を下した。田植えに必要な電力が不足している中で、余計な電気を使うことはまかりならぬということだ。当局による取り締まりが行われているが、住民が密かに暖房器具を使い続けている。これは、そもそも家の構造に起因している。現地のデイリーNK内部情報筋が伝えた。最