この夏、ボルチモア・オリオールズはトレード市場で「売り手」に回るかもしれない。夏のトレードは、買い手と売り手によって行なわれるのが一般的だ。買い手の球団は、ポストシーズン進出あるいはその先のワールドシリーズ優勝を目指し、補強を施す。それに対して売り手の球団は、将来に目を向け、買い手がほしがる選手と引き換えに若手を得る。英語でもまさにそのとおり「Buyer（バイヤー）」「Seller（セラー）」と表現する