ガーディアンズの日系クワン、5打数4安打で打率.398まで上昇させた■ブルージェイズ 7ー6 ガーディアンズ（日本時間17日・トロント）ガーディアンズのスティーブン・クワン外野手が、いよいよ未知の領域に足を踏み入れようとしている。16日（日本時間17日）に敵地で行われたブルージェイズ戦に出場し、5打数4安打。2試合で7安打とし、打率.398まで上昇させた。「1番・左翼」で先発出場すると、初回の第1打席で直球を捉えて左前打