以下の内容はhttps://news.livedoor.com/topics/detail/19656885/より取得しました。

『進撃の巨人』が掲載されたマレーシアのコミック（画像は『Kreko : Komik Remaja　2018年4月20日付Facebook「Dedah Kebenaran...Cetus Kekecohan...!」』のスクリーンショット）Techinsight

マレーシア語版「進撃の巨人」に違和感 ボクサーパンツ姿の巨人

by ライブドアニュース編集部

ざっくり言うと

  • マレーシア語に翻訳された「進撃の巨人」がTwitterで話題になった
  • 男型の巨人はボクサーパンツ、女型はフィットネススーツのようなものを着用
  • 子どもが見ることで検閲を考慮し、「下着をつけた巨人」になったとみられる
記事を読む

ランキング

  • 総合
  • 国内
  • 政治
  • 海外
  • 経済
  • IT
  • スポーツ
  • 芸能
  • 女子
  1. 1. 4万減税 意外と知らない落とし穴
  2. 2. マツコ 武蔵小杉の主婦バッサリ
  3. 3. 汁が大量…謎の病気で引き籠りに
  4. 4. 信子の父は「伝説のヤクザ」か
  5. 5. 宮迫のメンタル崩壊 体調不良に
  6. 6. トイレ長時間こもる迷惑客に天罰
  7. 7. 宮迫「一般の方」呼ばわりに苦言
  8. 8. 大谷のLA豪邸 土地に暗い闇か
  9. 9. ライブ客に体臭対策を呼びかけ
  10. 10. 高2娘 スタバ&便秘予防代に月2万
  1. 11. クルド人が街で大暴れは本当か
  2. 12. 「夫とキス嫌」に藤本美貴が回答
  3. 13. 望月記者に政治部がブチ切れか
  4. 14. 「超名門」でか美の出身高に驚き
  5. 15. 宮迫が寿命ポツリ「5年あるか」
  6. 16. 全裸で立っていた消防士を逮捕
  7. 17. 愛さん発言にファンがドン引きか
  8. 18. 「アクマゲーム」原作者が酷評
  9. 19. 声優・巻島直樹さん死去 61歳
  10. 20. 粗品 宮迫の復帰番組白紙に言及
  1. 1. 4万減税 意外と知らない落とし穴
  2. 2. 全裸で立っていた消防士を逮捕
  3. 3. 望月記者に政治部がブチ切れか
  4. 4. 名古屋の工場で従業員が腕を切断
  5. 5. 測量中にハチに刺され従業員死亡
  6. 6. クルド人が街で大暴れは本当か
  7. 7. カスハラ被害弁当店 暴言減らず
  8. 8. トヨタもか…不正判明で社員絶句
  9. 9. 退職代行 会社が訴えるリスクも
  10. 10. 佳子さまに自信? 注目のシーン
  1. 11. ホストにハマり風俗へ 48歳後悔
  2. 12. 最高裁 900人にメールを誤送信
  3. 13. 悪戯されたゴトゴト石の悲しい今
  4. 14. 缶にハイター 京急線車内で爆発
  5. 15. キセル横行 大人がやり方伝授か
  6. 16. 「警察密着」で過剰演出か 謝罪
  7. 17. 石川で震度5強 とどめ刺された
  8. 18. 警察のミスで悲劇招いた事件たち
  9. 19. 「さわやか」げんこつ値上げへ
  10. 20. 「チー牛」差別される男性の実態
  1. 1. 悲しい 店の異例要請に同情の声
  2. 2. ホテル行こう 女上司の驚き手口
  3. 3. 草津町騒動 元議員の謝罪に非難
  4. 4. トヨタ不正 仕組み問題視する声
  5. 5. 岸田総理 7月解散の「大博打」か
  6. 6. スコフォ飼わないで 専門家警告
  7. 7. 日本 子どもの幸福度も低水準に
  8. 8. 花粉症対策でスギ植え替え促進　林業白…
  9. 9. 品川4人死亡 1年前に妻に異変か
  10. 10. 今井絵理子氏の長期欠席に疑惑
  1. 11. サケ・マス漁、３年ぶり合意＝ロシア水…
  2. 12. 在外邦人「孤独」４４．９％＝外務省初…
  3. 13. 憲法改正を諦めない!? 安倍晋三前首相…
  4. 14. 橋下氏の主張に面倒臭い Xで苦言
  5. 15. うぐいす嬢が選挙の裏側を語る
  6. 16. パリピ孔明作者も挑戦したい問題
  7. 17. 円安で１か月300万人超が来日！インバ…
  8. 18. 車の「検査標章」貼付位置変更に
  9. 19. 不倫辞職 元議員語る安倍派内情
  10. 20. 蓮舫氏 小池知事の「まね」警戒
  1. 1. 日本海 大量の石油ガス埋蔵か
  2. 2. 米の妊娠女性 鼻肥大化で別人に
  3. 3. ミキサー機で両脚&左腕切断 海外
  4. 4. 日本に米軍「大将」配置を検討か
  5. 5. エルニーニョ ラニーニャ移行か
  6. 6. ネックレスが銃弾止め命拾い 米
  7. 7. 整形で30歳若返りに驚愕 トルコ
  8. 8. ギャング支配 南米刑務所を奪還
  9. 9. １９３９年に借りたコナン・ドイル作品…
  10. 10. ソバカス入れた英女性に「汚い」
  1. 11. 北朝鮮 ゴミ風船100倍返しを警告
  2. 12. 子を乗せもがく母イルカに韓国涙
  3. 13. 「生理」と性行為拒否 妻の秘密
  4. 14. 靖国落書き「現地法令順守を」＝中国外…
  5. 15. 中国と露の送ガス管契約が暗礁に
  6. 16. 韓ドラ字幕で「日本海」騒動に
  7. 17. 常に不機嫌顔な赤ちゃん 米話題
  8. 18. 靖国に落書き 動画の男性は出国
  9. 19. 天安門35年 中国は社会の声無視
  10. 20. ビール60円? ベトナム行く人増加
  1. 1. 高2娘 スタバ&便秘予防代に月2万
  2. 2. バルミューダ 失速の根本原因
  3. 3. 重役が5000円の朝食MTG好むワケ
  4. 4. 3時間待たされた面接 5分で終了
  5. 5. 売れるマンション 意外な特徴
  6. 6. イオンで1律4万円セール開催へ
  7. 7. 日本生命 介護大手を異例の買収
  8. 8. 「任天堂は落ち目」転職決めた訳
  9. 9. 施設の父に異変 娘は直視できず
  10. 10. 地方でも東京並みの報酬得る仕事
  1. 11. 不適切事案 ホンダが22車種公表
  2. 12. のり弁「400円の壁」突破 不作で
  3. 13. 新紙幣 対応間に合わない業界も
  4. 14. 税務調査 狙われやすい人共通点
  5. 15. カローラとヤリス 一部出荷停止
  6. 16. 子のバス置き去り 電波で検知へ
  7. 17. ワークマン女子の致命的な弱点
  8. 18. トヨタ、マツダなど5社に国交省が立ち…
  9. 19. トヨタ会長 認証不正問題で謝罪
  10. 20. 万博の工事現場見学 6分で完売
  1. 1. X 一部アダルトコンテンツ許可へ
  2. 2. キャッシュレスNG店 導入した訳
  3. 3. Amazonセールで売れたものTOP15
  4. 4. NTTが宇宙事業の新ブランド発表
  5. 5. マンガ「HUNTER×HUNTER」が週刊少年ジ…
  6. 6. 今売れてる170g以下デジカメ 1位
  7. 7. iPhone16の模型? 15との違いは
  8. 8. 推しの子の「すしのこ」発売
  9. 9. セブン銀行チャージで全額還元も
  10. 10. Amazon ヘインズTシャツが41%OFF
  1. 11. Amazonセール 飲料が最大42%OF
  2. 12. 今売れてる170g以下のスマホ 1位
  3. 13. 日立とugo 自律走行する業務DXロボット…
  4. 14. SteamにおけるLinuxユーザーの割合が2…
  5. 15. あると絶対に便利です！　最新のスマホ…
  6. 16. 携帯電話サービス「mineo」が10周年！1…
  7. 17. 業務DXロボットのイベント『ugo go! 20…
  8. 18. 内村光良さんが繋いだ縁で異色のコラボ…
  9. 19. シャープと東芝テックのデジタル複合機…
  10. 20. 楽天ペイ、チャージ払いで最大20％還元…
  1. 1. 堂安の「結婚相手」に疑問の声も
  2. 2. 大谷描いたスラムダンク 米注目
  3. 3. 日本ハム独占 新庄監督「泣く」
  4. 4. TSMC進出 地元企業は人手不足に
  5. 5. 新日本に道場破りした人物の末路
  6. 6. 鎌田とラツィオ 仲違いの理由
  7. 7. 鎌田の発言物議 地元は嫌悪感か
  8. 8. Cロナ 移籍のエムバペにコメント
  9. 9. BD安保が松葉杖 ボロボロ姿披露
  10. 10. 正捕手剥奪 G大城が退団危機か
  1. 11. 全米ゴルフ 選手の喫煙姿が物議
  2. 12. 交流戦の珍事 一振りで1000万円
  3. 13. 引退の石井慧 ハリウッド出演へ
  4. 14. 【スターダム】ＱＱが再結束　ＡＺＭ「…
  5. 15. 岡田監督 佐藤輝の6失策をチクリ
  6. 16. 「ミニスカで始球式」破壊力話題
  7. 17. 大谷2世 192キロの衝撃アーチ
  8. 18. なぜ手放した 中日での活躍反響
  9. 19. 冨安 交換トレード要員に浮上か
  10. 20. 肩むき出し「きつねダンス」に虜
  1. 1. 汁が大量…謎の病気で引き籠りに
  2. 2. マツコ 武蔵小杉の主婦バッサリ
  3. 3. 信子の父は「伝説のヤクザ」か
  4. 4. 宮迫のメンタル崩壊 体調不良に
  5. 5. 大谷のLA豪邸 土地に暗い闇か
  6. 6. 宮迫「一般の方」呼ばわりに苦言
  7. 7. ライブ客に体臭対策を呼びかけ
  8. 8. 「夫とキス嫌」に藤本美貴が回答
  9. 9. 粗品 宮迫の復帰番組白紙に言及
  10. 10. 「超名門」でか美の出身高に驚き
  1. 11. 宮迫が寿命ポツリ「5年あるか」
  2. 12. 愛さん発言にファンがドン引きか
  3. 13. 「アクマゲーム」原作者が酷評
  4. 14. 声優・巻島直樹さん死去 61歳
  5. 15. イメチェンでの賛否分けた「差」
  6. 16. 41歳になったソニンがSNSで話題
  7. 17. 衝撃脱退 元メンバーの今に驚き
  8. 18. 14歳の友近が「美しい」と話題
  9. 19. 写真流出 ジュニアへの「懸念」
  10. 20. globe・KEIKO ミニスカ姿に絶賛
  1. 1. トイレ長時間こもる迷惑客に天罰
  2. 2. 息子の腹痛を放置…医師から説教
  3. 3. 傘の水滴問題 3COINSで一発解決
  4. 4. 夫の不倫相手の顔晒し…妻の末路
  5. 5. 人気に? ユニクロの優秀トップス
  6. 6. あずきバーを無料提供 イベ開催
  7. 7. 昭和腐女子の求婚者への試練話題
  8. 8. しまむら 使わぬ衣料品を回収へ
  9. 9. 仲良さそうな女性グループ1位は?
  10. 10. 快適性が爆上がりするバンド発見
  1. 11. モラ夫が妻追い出し 娘の行動
  2. 12. 天然の夫 誘惑するママ友を撃退
  3. 13. 産んでないから マウントに反撃
  4. 14. 「お得」なバス旅行の実態に落胆
  5. 15. 乳児の泣き声に怒り ギャル論破
  6. 16. 25年間レス 我慢できず妻大爆発
  7. 17. 「楽天スーパーSALE」攻略法は？
  8. 18. スマホ依存の夫 子守でトラブル
  9. 19. GUのバズりスカートに待望の新色
  10. 20. 夫の稼ぎをホストに貢いだ末路


以上の内容はhttps://news.livedoor.com/topics/detail/19656885/より取得しました。
このページはhttp://font.textar.tv/のウェブフォントを使用してます
不具合報告/要望等はこちらへお願いします。
モバイルやる夫Viewer Ver0.14