住むために帰るのは「怖い」在住10年のフランス人が日本離れたくない理由

こう言うと驚かれるかもしれませんが、私はフランス人でありながら、母国フランスに住むために帰ることを考えると、正直に言って「怖い」と感じてしまいます。フランスに帰る予定はありませんし、はっきり言えば「住みたくない」という気持ちが強いのです。
それは、私がこの10年間、日本の「平和ボケ」と言われるほどの穏やかな環境にすっかり慣れてしまったからです。日本にいると忘れがちですが、フランスの日常は、常に気を張っていなければならない瞬間で溢れています。

何よりもまず、「安全」のレベルが全く違う。日本では、カフェで席を取るためにスマートフォンや財布をテーブルに置いたままカウンターへ注文に行くことができます。しかし、もしフランスで同じことをすれば、戻ってきたときには100%、何もかもなくなっているでしょう。フランスのニュースを見れば、若者が些細なことで喧嘩になり命を落とすような、怖いニュースばかりが流れてきます。

社会的な関係性もそうです。フランス人はフレンドリーですが、知らない人にも気軽に話しかけてくる分、簡単に揉め事に発展することもある。日本のように、互いに敬意を払い、むやみに干渉しないことで保たれる穏やかさはありません。


そして、私が最も恐れるのは、自分の子どもたちをフランスの環境で育てることです。私自身、フランスでの子ども時代の思い出は、正直言って楽しいものではありませんでした。

学校は退屈で、放課後は暇を持て余す日々。周囲にはタバコやお酒、ドラッグといったものが身近にありましたが、私はそういったものに決して手を出さず、むしろ距離を置いていました。その姿勢が「ノリが悪い」とからかわれることもありました。

しかし、日本で育つ私の子どもたちは違います。幼稚園でオーケストラのように楽器を演奏し、小学校では道徳を学び、社会の仕組みを教わる。自分の子どもたちには、私が経験したような荒んだ子ども時代ではなく、この素晴らしい日本の環境で育ってほしい。そう強く願うからこそ、私はもうフランスには戻れないのです。

他にも本連載の原案書籍なぜフランス人の僕が、日本を“天国“と呼ぶのかでは
・フランスから見た日本の食文化の品格
・日本のお風呂・トイレ文化の衝撃
など、あなたが日常で見過ごしている「奇跡」に著者が深く迫ります。