サガン鳥栖からフランクフルトに加入した１年目の2017−18シーズンは、アディ・ヒュッター監督（現モナコ）の下、公式戦４試合にしか出場できなかった鎌田は翌シーズン、
ベルギーのシント＝トロイデンにレンタル移籍。公式戦16ゴールを挙げる活躍を見せる。ただ、翌シーズンに「フランクフルトに戻るつもりはなかった」という。
「自分自身がフランクで（試合に）出られるイメージがつかなかった。（縦に速い）あのサッカーでは難しいと思っていた。（１年目の）キャンプで冷遇されていた監督がそのまま残ってたんで、あの監督は絶対に無理やから、移籍しなきゃあかんという話を代理人としていた」
そんな時、届いたのが
イタリアの古豪からのオファーだった。
「ジェノアからオファーが来てて、キャンプ中だったんで、（フランクフルトの）みんなにもバイバイと言ってて、明日メディカルチェックという情報も出てた」
【PHOTO】９頭身の超絶ボディ！ 韓国チア界が誇る“女神”アン・ジヒョンの悩殺ショット にもかかわらず、「次の日になったら、まだキャンプ場にいた」。その理由を日本代表MFはこう明かしている。
「
ベルギーから帰ってきて調子も良かったんで、（ヒュッター）監督から『君を外に出すことはありえない』という話をされて。『絶対に残ってくれ。君は
ベルギーから帰ってきてオーラが変わった』みたいな」
「その前の年に冷遇されて、一緒に練習させてもらえないとかあったんで、何を言ってるんだ、この人はと」と思いながらも、「その年、ヨーロッパリーグもあって、試合数も多いし、チャンスはあるかなと思って」残留を決断したという。
「なに言ってんねん、と思ってました。どんだけえぐい手のひら返し」
その後のフランクフルトでの活躍を見れば、この判断が正しかったかどうかは言うまでもないだろう。
構成●サッカーダイジェストWeb編集部
