以下の内容はhttps://news.livedoor.com/article/detail/14488558/より取得しました。
ニューストップ
>
海外ニュース
>
海外総合ニュース
韓流
フェミニズム
ニューストップ
>
海外ニュース
>
海外総合ニュース
韓流
フェミニズム
CINRA.NET
韓流アイドルがフェミニズム小説を読んで炎上 幻想を押し付けるファン
2018年3月26日 21時19分
【画像や動画を見る】
韓国のガールズグループRed Velvetのメンバー・アイリーンが、ある小説を読んだと話したことで議論の渦中に置かれている。
ことの発端は、3月半ばにソウルで行なわれた彼女たちのファンミーティング。そこで最近読んだ本を聞かれたアイリーンはチョ・ナムジュの小説『82年生まれのキム・ジヨン』と答えた。
『82年生まれのキム・ジヨン』は、韓国に生きる30代の女性の日常をリアルに描き、
フェミニズム
小説ともカテゴライズされている小説。アイリーンがこの作品を読んでいることを知った一部の男性ファンたちが、オンラインフォーラムで「彼女に失望した」「ファンイベントに行くために金を使った男性ファンに中指を立てるのか?」などと書き込み、彼女の写真を燃やしたり、写真を切り裂いたりした画像を投稿し始めるなど、理不尽なバッシング行動に出始めたのだ。
このような反応をしているのは一部のファンだけで、彼女を擁護する声や過剰な反応に出た男性ファンを非難する声が大きいようだが、そもそも騒動の引き金となった『82年生まれのキム・ジヨン』とはどういう本なのだろうか?
■30代韓国女性のリアルな姿を描く『82年生まれのキム・ジヨン』
チョ・ナムジュの小説『82年生まれのキム・ジヨン』は2016年に刊行された。主人公は1982年生まれ・30代半ばの主婦キム・ジヨン(韓国の1982年生まれの女性に最も多い名前だという)。結婚3年目で、娘と夫と暮らしている。同書は、突然自分の母親や友人の人格になったように振る舞い始めた彼女の人生を淡々と回顧する。
日本語訳が刊行されてないため、日本ではあまり知られていないこの本だが、韓国の現代作家を紹介する「新しい韓国の文学」シリーズなどを発行する翻訳出版社「クオン」が手掛ける、東京・神保町のブックカフェ「チェッコリ」では原書を取り扱っている。(販売ページを見る)
チェッコリの店主・金承福氏はこの本を次のように評する。
<82年生まれのジヨン氏、上には姉が下には弟がいる。家でも露骨的な差別を受けながら小学校、中学、高校、大学を出て社会に出る。もちろん学校でも会社でも女性であることで差別がある。しかしそれが差別なのかどうか大人―特に男の人は認識してない。
広告会社でバリバリ働いていたジヨン氏は結婚と出産で会社を辞める。育児も大変。子どもが幼稚園に入ったので再就職をトライするがなかなか難しい。女性であるがゆえに息苦しい場面になることが多い。
これは35歳の多くのジヨン氏たちの話であり今を生きるワーキングママたちの話でもある。いやジヨンのお母さんオ・ミスク氏の時代ともさほど変わってない。>
著者のチョ・ナムジュは1978年生まれ。ドキュメンタリー番組『PD手帳』『不満ゼロ』などの構成作家を10年にわたって務めていた経歴を持っており、金氏は「小説もまるでテレビのドキュメンタリー番組を見た感じがし、新しいスタイルの作品といえそうです」と語る。
『82年生まれのキム・ジヨン』はジヨンの人生をドキュメントのように綴ることで、学生時代や受験、就職活動、職場、結婚、出産、子育てなど人生の様々な局面で韓国の女性が受ける性差別や不平等を生む社会の構造を描いて女性の共感を呼び、本国ではベストセラーになった。
結婚と出産で仕事を諦める、再就職にも困難が立ちはだかる、学校や会社で女性が受ける差別を男性が差別と認識してない、といった描写はそのまま日本にも当てはまりそうだ。
■意見を持つ女性」への恐れ? 幻想を押し付ける身勝手なファン心理
韓国で女性が置かれている状況をリアルに描いた本書を、女性アイドルが読んだということが、なぜ一部の男性ファンにとって非難の対象になるのか。それは「アイドル」という職業の持つ特殊な性質とも関係があるのかもしれない。
アイリーンの写真を燃やしたり、「失望した」などと言う男性ファンたちの過剰な行動からは女性(少なくとも女性アイドル)が知識や意見を持つことへの恐れのようなものを感じる。彼らが女性アイドルに求めるものは、かわいく歌って踊り、愛嬌をふりまく人形のような存在であって、意見を持ち、発言するような存在ではないということだろうか。
「意見を持つ女性」というのは男性優位の社会に甘んじたい彼らの「脅威」であり「敵」なのだろう。一方的な幻想をアイドルに押し付け、それが裏切られたから彼女の写真に火をつけて騒ぎ立てるというのはあまりにも身勝手で短絡的な行動だ。
■チェッコリが勧める韓国
フェミニズム
小説、10年来の恋人の求婚を断る女性の物語
一方で、一部のファンとはいえこうした考えが大声で発される社会だからこそ、男女問わず本を読み、知識を得ることの大切さを思い知らされる。
最後に『82年生まれのキム・ジヨン』のほかにチェッコリがおすすめする韓国の
フェミニズム
小説を聞いた。
<『현남 오빠에게(ヒョンナムさんへ)』(原題)
7人の若手有名女性作家による
フェミニズム
小説集『현남 오빠에게(ヒョンナムさんへ)』は圧巻で、『82年生、キム・ジヨン』を書いたチョ・ナムジュさんの表題作、短編「ヒョンナムさんへ」は、10年以上お付き合いしていた家父長的な男性からのプロポーズを見事にお断りするお手紙スタイルの作品です。
その他、최은영(チェ・ウニョン)、김이설(キム・イソル)、최정화(チェ・ジョンファ)、손보미(ソン・ボミ)、구병모(ク・ミョンモ)、김성중(キム・ソンジュン)さんの作品が収録されています。>
『82年生まれのキム・ジヨン』『ヒョンナムさんへ』はどちらも日本語訳は未刊だが、原書はチェッコリのウェブサイトで販売中だ。
なおRed Velvetは、3月28日、29日に東京・武蔵野の森総合スポーツプラザで日本初の単独公演を控える。また5月から6月にかけては全国6都市を巡る日本ツアーも予定されている。
リンクをコピーする
みんなの感想は?
外部サイト
【画像や動画を見る】
TWICEが紅白出場、防弾少年団はMステ進出 K-POP人気の現在
同性婚を描くNHKドラマ『弟の夫』は朗らかに問う。「普通なんてくそくらえ」
関連情報(BiZ PAGE+)
バケーション
,
ブラジル
,
リオデジャネイロ
,
リゾート
ランキング
総合
国内
政治
海外
経済
IT
スポーツ
芸能
女子
1.
ミキティはどんな妻? 義母が激白
2.
ヤク畠山コーチ退団 借金問題か
3.
「世界が推す男」に愛されたい!! 世…
4.
安藤美姫の報道「対応を審議中」
5.
まだ続く ふかわ「意味深」宣言
6.
松本の「馬乗り写真」に新事実
7.
おかもと氏 宗教団体設立を否定
8.
広末の「初体験」にツッコミ殺到
9.
県が感染者の飲食公表 店側敗訴
10.
那須遺体 逮捕の長女は連れ子か
11.
ニコ動攻撃 露系ハッカーが声明
12.
韓国来ないで 現地が危険な理由
13.
紀子さま、愛子さま人気に焦りか
14.
SOGIハラは虐待 政府が見解示す
15.
陣内孝則、肺がん手術を突然告白
16.
秋山幸二氏の娘が結婚 お相手は
17.
「怖すぎ」生放送整形企画が物議
18.
逮捕の保育士 美人で有名だった
19.
那須事件で黒幕って誰? 娘が言及
20.
大谷が韓国MVPを粉砕 唖然の声
1.
「世界が推す男」に愛されたい!! 世…
2.
県が感染者の飲食公表 店側敗訴
3.
那須遺体 逮捕の長女は連れ子か
4.
ニコ動攻撃 露系ハッカーが声明
5.
SOGIハラは虐待 政府が見解示す
6.
逮捕の保育士 美人で有名だった
7.
美容医療トラブル 相談が相次ぐ
8.
母子死亡 被告「踏み間違い」
9.
那須2遺体 周囲が語る長女の印象
10.
女性ポーチをみだらな行為で汚す
11.
女が警察を刺す?「有名人」か
12.
週末から10年に一度レベルの暑さ
13.
女性死亡 青森のキャンプ場閉鎖
14.
警官刺傷 女が追いかけ回したか
15.
当事者絶賛 役所のトイレ大反響
16.
身代金報道 KADOKAWA社員の胸中
17.
【速報】「厚さ30センチのはずがたった…
18.
梅雨 危険な「弁当のおかず」
19.
患者死亡 警官に好意を抱き自白
20.
高校生男女 校舎飛び降りで死傷
1.
紀子さま、愛子さま人気に焦りか
2.
職場で公開処刑 医師の爆笑体験
3.
新聞離れ加速 意外な調査結果も
4.
畳屋ラッパー、家業継いだワケ
5.
結婚への布石? 佳子さまに変化か
6.
計300万円 妻の借金に夫青ざめる
7.
岸田首相、新たな足場獲得を模索…党内…
8.
岸田首相、衆院選「慌てる必要ない」
9.
「日本版ESTA」導入へ=渡航目的を…
10.
公明、衆参選挙で29人公認=高木氏ら…
11.
資産10億も…質素生活続けるワケ
12.
歩行者「先どうぞ」進むと違反?
13.
保護司の安全確保、本格議論=殺害事件…
14.
再生プラ、製造業者が使用計画=資源循…
15.
[深層NEWS]自民党総裁選…牧原秀…
16.
数時間も性暴行 営業マンの笑み
17.
菅氏 首相は責任取るべきだった
18.
KADOKAWA元会長 五輪巡り国提訴
19.
大阪万博、小型犬の同伴可能に=来年5…
20.
首相が古館氏を警戒「手強い」
1.
韓国来ないで 現地が危険な理由
2.
世界でIQが最も高い国 1位は日本
3.
ロシア軍 負傷した同僚を即射殺
4.
パリ五輪 日本はエアコン持参か
5.
8歳女児殺害 中国10歳に死刑の声
6.
「余命9時間」南米の女児が7歳に
7.
米俳優 ビル・コッブスが死去
8.
ロボ公務員が停止 自ら投身か
9.
露 西側との外交関係を格下げか
10.
湖に犬…釣り人らが38匹救出 米
11.
ゲームで恨み米1400km移動 暴行
12.
ジムで運動中 窓から転落し死亡
13.
勝手に性別適合手術し結婚迫る
14.
キノコグミで幻覚 豪で5人が入院
15.
「ウジチキン」問題に店主が訴え
16.
韓流は衰退している 発言に激怒
17.
北朝鮮で「ボロ物件投資」が人気
18.
朗報 英から届いたはげ治療研究
19.
ホームレス男性に580万円集まる
20.
韓国工場火災 事前に消防が警告
1.
【NISA】株初心者にオススメの証券会…
2.
「PayPay不倫」報告が相次ぐ
3.
成田 燃料不足で週57便見合わせ
4.
「億り人」になる4つの方法
5.
ハードオフも不正か 店長は逃走
6.
トヨタなどがアイシン株を売却へ
7.
エナドリ 1日1リットル飲み異変
8.
「怠けられる人」が成功する理由
9.
繰り越した古い通帳 処分方法は?
10.
「和製トランプ」あっけない最期
11.
熱中症に扇風機が危険? 米が研究
12.
三菱UFJ 役員報酬の減額を検討
13.
「新紙幣と交換」詐欺 複数確認
14.
東京チカラめし即決買収で大成功
15.
「デカい!」米海軍基地で巨大な“エイ…
16.
カプセルホテル コロナ後の変貌
17.
子どもの習い事にかけられるお金があり…
18.
「まじめな人」ほどゴミ屋敷に?
19.
ニッスイ 冷凍食品37品値上げへ
20.
ビジョン・プロ日本で発売 アップルの…
1.
2万円でお釣りが来るシャオミのお手軽…
2.
AirPodsに盗聴の可能性 修正発表
3.
デザイン特化の超格安スマホ「CMF Phon…
4.
Google翻訳が新たに広東語・パンジャー…
5.
大阪府が高齢者のATMでの携帯電話を禁…
6.
2024年5月に売れたミラーレス一眼トッ…
7.
楽天モバイルのプラチナバンドがスタ&#…
8.
3万円台で買える 良コスパ液タブ
9.
このサイズとポート構成はおかしい。An…
10.
サイバー攻撃に悪用されるAndroidのオ…
11.
パソコンやスマートフォンも充電できる…
12.
Nintendo Switch向け新作ノベルゲーム…
13.
球じゃないのに車輪状に転がる。「ルー…
14.
FC2がわいせつ動画ライブ配信容疑で逮…
15.
ポケモンGO、メルタンの色違いが再出現…
16.
ロイヤルホールディングス、オリィ研究…
17.
電子レンジで使える便利な進化型ステン…
18.
パナソニック、「「LUMIX S 18-40mm F4…
19.
Amazon Music Unlimitedがお得に
20.
【ライブドアショッピング】6/26の注目…
1.
ヤク畠山コーチ退団 借金問題か
2.
安藤美姫の報道「対応を審議中」
3.
大谷が韓国MVPを粉砕 唖然の声
4.
大谷25号HR 味方の呆れ顔に反響
5.
ジャッジや大谷超え 衝撃の22歳
6.
森保Jが死の組に ネットは騒然
7.
妻が撮影? 大谷オフショに注目
8.
森保監督「厳しい組に入った」
9.
ドルーリー朱瑛里 1500mで決勝へ
10.
八村塁 ホークスに電撃移籍か
11.
ジャッジ メジャー最速30号到達
12.
遠藤航 冨安らと語った将来の夢
13.
2m超女子バスケ選手 本当の身長
14.
巨人・岡本 球団最年少の200HRに
15.
大谷10戦8発HR 元MLB投手も脱帽
16.
DeNA佐野 FA行使なら巨人有力か
17.
女子ゴルフ界揺るがす「大騒動」
18.
大谷翔平、25号HRでリーグ独走
19.
大谷のHR球捕った17歳が大絶叫
20.
元エースチア 台湾で異例バズリ
1.
ミキティはどんな妻? 義母が激白
2.
松本の「馬乗り写真」に新事実
3.
まだ続く ふかわ「意味深」宣言
4.
おかもと氏 宗教団体設立を否定
5.
広末の「初体験」にツッコミ殺到
6.
「怖すぎ」生放送整形企画が物議
7.
陣内孝則、肺がん手術を突然告白
8.
秋山幸二氏の娘が結婚 お相手は
9.
上戸彩を叱りつけた大御所女優
10.
あの 粗品の訴えにラジオで号泣
11.
Number_i ライブに辛辣声出る訳
12.
金田一役が死去 先輩声優は悲痛
13.
声優の松野太紀さんが死去 56歳
14.
辻希美 15人お泊り会エピに賛否
15.
柳葉敏郎 63歳近影にファン驚愕
16.
長瀬が売却? 意外な購入者が判明
17.
仲里依紗 過去の妊娠報道に本音
18.
仲里依紗 体重公開にファン驚き
19.
無茶な話 安藤美姫の投稿が物議
20.
松野さん死去「遊戯王」が追悼
1.
高齢出産をバカに…ママ友の末路
2.
安藤和津 貧乏青年とスピード婚
3.
もっと親密になれるかも♡彼女と…
4.
3COINS 服を爆速で乾かす最強袋
5.
春ドラマ「ダントツNo.1」の俳優
6.
川辺で悲鳴のSOS 息子の姿見えず
7.
浮気ではない 男性の勘違い行動
8.
見つけたら即チェックして!【キャンメ…
9.
義母急死 葬式後に非常識な要求
10.
週7頼りたい3COINSの商品値下げ
11.
探してた服…ママ友の格好にゾッ
12.
歯がエイリアン 彼の言葉に絶望
13.
絶対見るべき「夏ドラマ」4選! 今期は…
14.
子供っぽくならない♡【studio CL…
15.
バチェロレッテが語る真実の愛
16.
高見えハンパない!!【しまむら】1,00…
17.
「防府」はなんて読む?「ぼうふ」は惜…
18.
閉経はいつ?「正解」の答え方
19.
彼氏をダメにする女性の特徴
20.
ママ社員に嫌味…お局が大反省
以上の内容はhttps://news.livedoor.com/article/detail/14488558/より取得しました。
このページは
http://font.textar.tv/
のウェブフォントを使用してます
不具合報告/要望等は
こちら
へお願いします。
モバイルやる夫Viewer
Ver0.14