Apple、生産性向上のためFace IDの仕様を変更したとするブルームバーグの記事に対し「まったくの虚偽」と公式声明

これに対し、たいへん素早くAppleから公式声明が発せられました。以下、原文に続き、日本語訳です。

Customer excitement for iPhone X and Face ID has been incredible, and we can't wait for customers to get their hands on it starting Friday, November 3. Face ID is a powerful and secure authentication system that's incredibly easy and intuitive to use. The quality and accuracy of Face ID haven't changed. It continues to be 1 in a million probability of a random person unlocking your iPhone with Face ID.

＜和訳＞
iPhone Xと（顔認証の）Fadce IDに対するお客様の期待度は高まる一方で、11月3日（金）からお客様にお届けできるのを私たち自身も待ちきれないほどです。Face IDはパワフルで安全な認証システムで、信じられないほど簡単かつ直観的に使えます。Face IDの品質と精度に変更はありません。他人がiPhoneのロックを解除できる確率は100万分の1程度のままです。

弊社がFace IDの精度を下げたと報じたブルームバーグの記事はまったくの虚偽です。私たちはFace IDが顔認証の新たなゴールドスタンダード（業界の最高基準）となることを期待しています。

誰かさんのフェイクニュースだ、出て行けとは異なり文章の9割が機能の再アピールになっているのがAppleらしいですが、「まったくの虚偽」と言い放たれているわけですから、ブルームバーグには、きちんとこれを受けていただき、掲載に至った経緯と、虚偽なら謝罪を述べるなど説明をしていただきたいところ。ずいぶん技術的な視点で展開していましたから、何かしら根拠はあるはずですし、ね......。

引用でPV稼いだメディアは「やっぱ違ったらしい...」で、またPVが稼げて羨ましい限り。いえ、あくまで一般論です（いい意味で by ブービン）。