▽昨シーズン限りでバーンリーを退団したバートンは、今年5月末に2年契約でレンジャーズに加入。だが、同年9月の練習中にチームメイトのアンディ・ハリディと激しく口論し、不適切な発言を行った同選手は、クラブから3試合の出場停止に加え、4週間の練習場立ち入り禁止処分を科されていた。
▽さらにバートンは、同時期にチャンピオンズリーグ(CL)・グループステージのバルセロナvsセルティック(7-0でバルセロナが勝利)など、数試合で賭博に関与した疑いからスコットランドサッカー協会(SFA)の理事会から事情聴取を受けていた。一連の問題を鑑みたクラブは、バートンとの契約解消に踏み切った。
▽なお、4シーズンぶりにスコットランドに戻ってきたバートンは、今季のスコティッシュ・プレミアリーグで5試合に出場、国内カップ戦でも3試合に出場していた。