サブスタックの日本語対応について
ニュースレター配信サービスのSubstackが、最近少しずつ日本語表示に対応しはじめたという話。
Substackはアメリカのサービスなので、メニューも設定もすべて英語(English)だったのだけれど、
最近は主要なメニューやメッセージは日本語で表示されるようになってきた気がする。
サブスタックのアプリはこんな感じ。
「ねじまきがリスタックしました」とか「購読する」とか
「アクティビティ」「いいね」みたいな基本的なワードは日本語になってたり。
（まだ怪しい箇所はあるけれど）
言語設定を日本語設定にした記憶もないので、IPアドレスとかで判定してるのかな？
最近、新規の日本人ユーザーも明らかに増えてきているので、
公式がちゃんとサポートしてくれるのももう時間の問題かも。
英語を見るとすぐページを変えてしまう人ってなんだかんだ多いので、
日本語表示してくれるのはありがたいなと。
ブログ以外のメディアを触ってみたいという人は、
音声配信も動画も配信できるので、サブブログ的な感じで
気軽にニュースレターはじめてみてはいかがでしょうか。
