
フィリピンの歴史を学ぶ上で欠かせないのが、フィリピンの国民的英雄ホセ・リサール(Jose Rizal)。
「ホセ・リサールはどんな人物?」
「ホセ・リサールがフィリピンの歴史で果たした役割は?」
「ホセ・リサールについて理解を深められる場所や資料はある?」
本記事では、 ホセ・リサールとはどんな人物なのかを徹底解説!彼の人生や著書だけなく、関連スポットや資料なども紹介するので、フィリピンに渡航する方はぜひ最後までお読みください。
- フィリピンの国民的英雄ホセ・リサールとは
- ホセ・リサールの生涯
- ホセ・リサールの2冊の著書『ノリ・メ・タンヘレ』と『エル・フィリブステリスモ』
- ホセ・リサールにまつわるスポット
- ホセ・リサールについて学べる資料
- ホセ・リサールを通じてフィリピンの歴史を学ぼう!
フィリピンの国民的英雄ホセ・リサールとは
まずは、フィリピンの国民的英雄ホセ・リサールの人物像をみていきましょう。
フィリピン革命の精神的な拠り所となった人物
ホセ・リサールは、19世紀にスペインのフィリピン植民地支配を批判し、フィリピン革命の精神的支柱となった人物です。フィリピン革命を直接指導したわけではないものの、彼の思想や著作は後の革命家たちに大きな影響を与え、精神的な拠り所になりました。
特に、海外留学中に執筆した彼の代表作の『ノリ・メ・タンヘレ』と『エル・フィリブステリスモ』は、スペイン植民地統治下で差別的な扱いを受ける主人公の姿を描き、当時の人々に大きな影響を与えました。なお、現在でも両作品は、フィリピンやスペイン語圏を代表する文学として高く評価されています。
ちなみに、彼は多才な人物でもありました。フィリピンで医学部を卒業したのちに、スペインやフランス、ドイツなどで学び、医学や農業だけではなく、考古学や文学、社会学、建築など、あらゆる分野に精通。香港では眼科医として開業もしています。また、彼は詩人や小説家、芸術家としての才能にも恵まれており、10カ国語が堪能で、最終的には22カ国語もの言語を学んでいたと言われています。
学校教育や祝日にもなったホセ・リサール
フィリピンには、ホセ・リサールの名前を冠した学校や通りがたくさんあります。学校教育では必ずホセ・リサールについて学び、彼が処刑された12月30日は国民の祝日となっています。また、ホセ・リサールの肖像画はフィリピンの硬貨に描かれるなど、フィリピンにとってかけがえのない存在なのです。
ホセ・リサールの生涯
以下では、ホセ・リサールの生涯について詳しくみていきましょう。
さまざまな文化的背景を持つ家系
ホセ・リサールは、1861年6月19日にフィリピンのルソン島中部ラグナ州カランバに11人兄弟の7番目の子どもとして生まれました。父方は中国福建省からの移民の家系で、母は中国やフィリピン先住民、日本、スペインと多数の血をひくなど、さまざまな文化的背景を持つ家系だったと言われています。なお、彼には、5人の姉と1人の兄、4人の妹がいました。
農地の借地人だったホセ・リサールの両親は比較的裕福で、教養もありました。そのため、彼は早くから母親にスペイン語の手ほどきを受け、8歳でタガログ語とスペイン語を習得して詩を書くなど、早くから才能を発揮しています。
幼少期からスペインの植民地政策を体験
ホセ・リサールは幼少期から、スペインによるフィリピンへの不当な植民地政策を身をもって経験してきました。当時のフィリピンでは、マレー系先住民であるインディオや、中国人とフィリピン人の混血のメスティーソなどが「フィリピン人だ」という理由でスペイン人から不当な扱いを受けていたのです。
ホセ・リサールの両親は植民地体制に批判的な姿勢をとっていたので、スペイン当局から常に目をつけられていました。ある日、彼の母が事実無根の毒殺嫌疑をかけられて連行され、2年間投獄されるという事件が起こりました。こうした事態を鑑みて彼もまた、スペインによる横暴な政策に強い怒りを感じていたのです。
ヨーロッパへ留学し、日本にも滞在
ホセ・リサールは、アテネオ・デ・マニラ大学で農学を学び優秀な成績を収めました。その後、母が失明の危機に直面するとサント・トマス大学で医学を学び、フィリピン国内での将来を嘱望されていました。
しかし、彼は両親の反対を押し切って、宗主国スペインのマドリード大学への留学を決意。
マドリード大学では医学の学位を取得し、哲学や文学を学びました。その後、パリ大学で医学を、ドイツでは社会学を学びます。そして、ラテン語で『私に触れるな』という意味の小説『ノリ・メ・タンヘレ(Noli Me Tangere)』をスペイン語で執筆し、ドイツ・ベルリンにて出版したのです。
フィリピンへ帰国した後、彼は小説の影響で身の危険を感じたため再び海外に渡り、イギリスの大英博物館で古代史を研究しました。なお、日本人の血もひくホセ・リサールは、渡米前に東京にも2ヶ月間ほど滞在したこともあります。1888年2月に横浜に到着後、彼は駐日スペイン公使館邸や日比谷にある東京ホテルに滞在しながら、日本の言語や文化を学び、歌舞伎見物などを楽しんだと言われています。
その後、1891年9月にはベルギーのヘント滞在中に、2冊目の小説である『エル・フィリブステリスモ(El Filibusterismo)』を出版しました。なお、小説の題名は日本語では『貪欲の支配』や『反逆者』を意味します。
フィリピン独立運動組織の結成〜死去
スペイン当局に目をつけられていたホセ・リサールは母国に戻れず、香港で眼科医を開業。
その後、彼はフィリピンに戻って『ラ・リガ・フィリピナ』(La Liga Filipina:フィリピン同盟)という組織を結成し、平和的な独立運動を展開しました。ちなみに、ラ・リガ・フィリピナには革命家のボニファシオや、後にフィリピン共和国初代大統領となるアギナルドも参加していました。
ところが、活動開始からすぐに、穏健な改革を望むラ・リガ・フィリピナの思想的立場を危険視したスペイン人総督が、ホセ・リサールを逮捕します。ミンダナオ島ダンピンへの流刑となった後、彼は医療活動や教育に従事して地域の人々に貢献しました。同時に、彼はヨーロッパの研究者たちと交流を続け、ミンダナオの自然環境に関する学術的な調査にも取り組んでいます。
1896年7月に流刑期間が満了したホセ・リサールは、軍医として派遣される希望が承認されたため、スペイン海軍の軍艦カスティリア号でキューバへ向かいました。ところが、船が地中海に差し掛かった頃に、フィリピンでは秘密組織カティプナンによる武装蜂起(1896年革命)が勃発。ホセ・リサールはバルセロナに到着するやいなや、スペイン当局に拘束されてしまいます。
その後マニラへ護送されたリサールは軍事裁判にかけられて、同年12月26日に死刑判決を受けます。12月30日には多くのフィリピン市民が見守る中、彼はマニラで35歳の若さで銃殺刑に処されたのです。
なお、処刑前夜に彼が妹に手渡した『ミ・ウルティモ・アディオス(Mi Ultimo Adios:我が最後の別れ)』という一編の詩は、彼が祖国フィリピンへの変わらぬ愛を綴った遺作となりました。
ホセ・リサールの2冊の著書『ノリ・メ・タンヘレ』と『エル・フィリブステリスモ』
以下では、ホセ・リサールが書いた小説『ノリ・メ・タンヘレ』と『エル・フィリブステリスモ』の2冊が果たした歴史的な役割を紹介します。
『ノリ・メ・タンヘレ』と『エル・フィリブステリスモ』の違い
フィリピンでの植民地政府の圧政を架空の人物を用いて描いた『ノリ・メ・タンヘレ』と『エル・フィリブステリスモ』はホセ・リサールの2度の海外留学中に書かれた小説ですが、両著のトーンは異なります。
『ノリ・メ・タンヘレ』は、理想に燃えるクリスォストモ・イバラを主人公に、教育を通じた平和的な改革について描いた小説で、ロマンスの側面もありました。
一方『エル・フィリブステリスモ』は、富豪となり「シモン」と改名をしたイバラが、武力や暴力による体制改革を目指す物語。改革自体が失敗に終わるなど、前作とは対照的に暗い内容となっています。
『ノリ・メ・タンヘレ』 |
『エル・フィリブステリスモ』 |
|
主人公 |
クリソストモ・イバラ |
シモン(=イバラの改名後の名前) |
主人公の立場 |
理想主義者・改革派 |
復讐者・革命家 |
主題 |
教育による平和的改革 |
暴力による体制変革 |
雰囲気 |
哀愁を帯びたロマンスと批判 |
暗く鋭い政治風刺と絶望 |
結末 |
理想が打ち砕かれる |
暴力も敗北に終わる |
フィリピンの宗主国であるスペイン語で執筆
ホセ・リサールは、両作品ともに当時の宗主国スペインの言語であったスペイン語で記しました。スペイン語で書くことは、スペイン当局の監視対象となるリスクを伴う危険な行為。しかしながら、あえてスペイン語で書くことで、海外の知識人や支配階級、改革派に作品を届けることができたのです。これは祖国の現状を世界に広く伝えたい、彼の強い使命感の表れだったと言えます。
フィリピン人の国民意識の形成に大きく貢献
ホセ・リサールの小説は、知識人だけでなく一般民衆にも広く読まれました。出版物として広く流通したため、フィリピン人の国民意識の形成に大きく貢献したと考えられています。
19世紀、日本をはじめとしたアジア各国で近代国家の建設が進む中、アメリカの政治学者ベネディクト・アンダーソンは、著書の『想像の共同体』にて『ノリ・メ・タンヘレ』を取り上げています。彼は、この小説がフィリピン人のアイデンティティ形成を形成する上で重要な役割を果たしたと論じています。とりわけ彼が強調したのは、ホセ・リサールの小説が印刷物として広く読まれたことで、直接面識のないフィリピン人の間で国民意識、つまり「想像の共同体」が生まれたという点でした。
このように、彼の小説は結果的にフィリピン人の国民意識を育むことにつながったのです。
ホセ・リサールにまつわるスポット
以下では、ホセ・リサールにまつわるスポットを3つ紹介します。
リサール公園・サンチャゴ要塞|マニラ
マニラ市中心部に位置するリサール公園(Parke ng Rizal (Bagumbayan))は、ホセ・リサールが処刑された歴史的な場所です。公園の敷地内には、リサールの記念碑・墓所や処刑場へ向かう道のりを示すモニュメントなどが残されています。なお、この公園はフィリピン国民にとって大切な場所で、彼が処刑された12月30日には毎年記念式典が行われています。
ちなみに、リサール公園から徒歩で23分ほどの場所にあるサンチャゴ要塞(Fort Santiago)は、ホセ・リサールが処刑前に投獄されていたスペイン統治時代の軍事施設です。要塞の中にあるリサール記念館では、彼が収監されていた牢獄を見学できるほか、彼の遺品や自筆原稿、処刑前夜に妹に向けて記した詩の『ミ・ウルティモ・アディオス(Mi Ultimo Adios:我が最後の別))』の複製なども見られます。
ダピタン|ミンダナオ島
ダピタンは、ホセ・リサールが流刑生活を送ったミンダナオ島北西部、サンボアンガ半島の北岸にある町です。この地で彼は医師として地域医療に尽力し、病院や学校などを設立しました。現在も、彼が設計した建物群や当時の地域貢献の記録などを見ることができます。
日比谷公園|東京
実は、東京の日比谷公園にはホセ・リサールの胸像があります。彼が日本に滞在したことを記念したもので、フィリピン独立100周年にあたる1998年に設置されました。
ちなみに、彼の日本滞在中には、貴族の末裔のおせいさん(臼井勢似子)という日本人女性と恋仲になったことでも知られています。ふたりは滞在中に歌舞伎を鑑賞したり、日光や箱根を旅行したと言われています。なお、雑司が谷にあるおせいさんのお墓には、毎年リサールの誕生日にフィリピン大使館から献花されているそうです。
ホセ・リサールについて学べる資料
残念ながら、ホセ・リサールについて学べる映画や漫画などの資料は限られています。ただし、彼の代表作である『ノリ・メ・タンヘレ』と『エル・フィリブステリスモ』は日本語に翻訳されているので、図書館で見つけたり、ペンギンブックス出版の英語訳をAmazonで入手したりすると良いでしょう。
なお、ホセ・リサールの生涯を描いた(著者:今野涼・ 松井孝浩、電子書籍)という漫画もあるので、興味のある方はぜひ読んでみてください。
ホセ・リサールを通じてフィリピンの歴史を学ぼう!
フィリピン建国の礎となった国民的英雄のホセ・リサールは、平和的な思想でフィリピンの独立への道を切り開いた人物です。彼の小説は植民地支配の不条理を世界に伝え、多くの人々の心に火を灯したのです。残念ながら、彼は35歳という若さで処刑されてしまいますが、彼の志は現在もフィリピン国民の誇りとして受け継がれています。
日本とも深い縁があったホセ・リサール。彼の生涯を知ることは、フィリピンの歴史と文化を理解する第一歩となるでしょう。
本記事をきっかけに、より多くの方がフィリピンの歴史に興味を持ってもらえることを願っています。
◇経歴
・国際教養学部卒業
・外資系企業に勤務経験があり、アドミや会計分野で、インド人、カナダ人、オーストリア人、フランス人など様々な国の出身の同僚と働いた経験があります。
◇資格
英検1級、TOEIC 900点、IELTS 7.5 など
◇留学経験
大学時代に交換留学プログラムでイギリスの大学へ1年間留学し、リサーチの基礎や英語学について学びました。
◇海外渡航経験
・高校時代にシンガポールで3週間ホームステイをし、現地の高校で授業を受講した経験があります。
・大学留学中は休暇を利用してヨーロッパ各国を旅行し、多様な文化に触れました。
◇自己紹介
英語が好きで、子どもの頃から自ら進んで勉強してきましたが、日本式の文法やリーディング中心の学習方法では、なかなか話せるようにならず、苦労した経験があります。ネイティブキャンプでの英会話に助けられました。
英語学習に役立つ情報をまとめたブログも運営しておりますので、よろしければご覧ください。
英語学習NAVI!
◇経歴
神戸市外国語大学卒業後、新卒採用で大手学習塾に就職し、講師職・個別指導部門のスクール運営に携わる。
8年間の勤務後、一念発起してドイツの語学学校に社会人短期留学。
帰国後は人材派遣会社の営業として4年間就業し、2023年11月からはフリーランスのライターとして活動中。
自身の経験を活かして英会話や海外旅行をはじめ、幅広いテーマについて執筆。
◇英語に関する資格
・実用英語技能検定 準1級
・TOEIC 850点
◇留学経験
・ドイツ(ハンブルグ):社会人短期留学(語学学校)
◇海外渡航経験、渡航先での経験内容
・海外旅行
・社会人短期留学(ドイツ語学学校)
◇これまでの渡航先
オーストラリア、韓国、インドネシア・バリ島、台湾、カナダ(トロント)、ドイツ(ハンブルグ・シュツットガルト・フランクフルト・アーヘン・デュッセルドルフ・ケルン)、イタリア(ベネチア)、ギリシャ(アテネ・ミコノス島)、クロアチア、アメリカ(カンザス)
◇自己紹介
初めまして!みきです。
中学生の頃から英語でコミュニケーションを取るのが好きで、コツコツと勉強を続けております。
長期での留学経験はありませんが、英語を通じて海外の方とコミュニケーションを取ることで世界が広がっていくのを楽しく感じています。
大学入学をきっかけに、アルバイト代やお給料を貯めて年に1回〜2回ほど海外旅行に行くように。
友人と旅行するのも好きですが、自分のペースでゆっくりと廻るのも好きです。
2018年には勤めていた会社を退職し、ドイツにて短期社会人留学。
世界中から集まった個性豊かなクラスメイトに出会いました。
ドイツ語学習の傍ら、先生に隠れて英語で話せたのも楽しい経験となりました。
現在は、交際している彼がアメリカ人なので、次回の渡航を楽しみに日々英語力アップに向けて取り組んでおります!
英語学習や海外旅行、国際遠距離恋愛などの経験を活かして、誰かの背中を後押しできる記事を執筆できたらと考えております。
どうぞよろしくお願いいたします!