以下の内容はhttps://narasige.hatenablog.com/entry/2020/08/15/185452より取得しました。


【閲覧注意】銀座の女子と「M*A*S*H 」

f:id:NARASIGE:20211107074228p:plain

 先日flickrで、銀座にたたずむ女性の写真を見かけました。朝鮮戦争の最中、1952年(昭和27)の撮影です。日本女性と同じくらいの身長。パンナムのかばん。よく磨かれた靴。

Capitol Records Jazz Concert - Dr. Schulstad i Tokyo (1952)すごくマジメそうな人です。軍の関係者に見えますが、一体どういう理由で銀座にいるのでしょうか?

f:id:NARASIGE:20200815181246j:plain

彼女は野戦病院のドクターだった

Dr. Schulstad med utsendinger fra U. S. Air Force Medical Department (1952)

 この 女性の写真をFlickrでなんとなく追っていたら、意外なことがわかりました。彼女は野戦病院MASH)のドクターだったのです。MASHとは「Mobile Army Surgical Hospital」の略。つまり銀座は、ただの通過地点なのですね。(※ちなみに映画の『マッシュ』は、朝鮮戦争野戦病院を舞台にしたブラックコメディ。ロバート・アルトマン監督)

youtu.be

flickrのキャプションによれば、この方は「ノルウェーのMASH」(NORMASH)で働いていたInger Schulstadさん(1920-2010)*1。写真撮影時は32歳くらい。Wikipedia内にも彼女の写真(手術中)が使われています。

【閲覧注意】

以下、flickrで「ノルウェーのMASH=NORMASH」のカテゴリーにあった写真を引用します。矢印が「銀座にたたずんでいたメガネの女性」です。すべて元からカラー写真※リンク先閲覧注意→ flickrより

f:id:NARASIGE:20200815175618j:plain

NORMASH operasjonstelt (1952)

NORMASH Post-op. (1952)Ambulansetoget (1952)

Evakuering med helikopter for 7 pasienter (1952)

Chow, Kombo, Kim (1952)

Vannforsyning i leiren (1952)

Dr. Schulstad med personell fra Indian Parachute Field Ambulance (1952)

flickrより

f:id:NARASIGE:20200815190354j:plain 

Vi spiser med pinner / Eating with chopsticks (1952)

▽左端が彼女

Ved 38. breddegrad (1952)

▽参考:ヘリコプターと負傷者。NORMASHの写真ではありませんが、同時期(1952年)です。※リンク先閲覧注意→ flickrより

f:id:NARASIGE:20210804160356j:plain

小説『マッシュ』*2(リチャード・フッカー/角川文庫)を思わせる写真です。

「朝夕ともにに6時のヘリコプターは、いつも歓迎されない事態なのだ。なぜなら薄明の中をパイロットが危険をおかしてヘリコプターを操縦してくるということ自体、危篤状態の負傷者を運び込むのを意味しているからである。」

▽参考画像:同時期のソウル。 PXになっている新世界百貨店(旧・三越 京城支店)

PX,  19 May 1953

ここで冒頭にあげた銀座の写真をもう一度見てみましょう

Capitol Records Jazz Concert - Dr. Schulstad i Tokyo (1952)左にうつっている看板を拡大すると、「日比谷公会堂」で行われる楽しげなジャズイベントが。昭和27年(1952)の日本は朝鮮特需で復興中。銀座を歩く人たちは、まさか彼女が野戦病院で働いているとは思わなかったでしょうね。

f:id:NARASIGE:20210509115500p:plain▽同じ時期、銀座から近い聖路加病院には、朝鮮戦争の負傷者が運び込まれていました。*3こちらの過去ログもぜひあわせてごらんください。

narasige.hatenablog.com

 ▽兵士に大人気だった“日本での休暇”。

narasige.hatenablog.com

narasige.hatenablog.com

 

*1:お年をめしても、笑顔が同じですhttps://tidsskriftet.no/2010/06/oss-imellom/minneord-2

*2:作者のリチャード・フッカー・Richard Hookerは外科医。『マッシュ 』は朝鮮戦争での体験をもとに書いた小説です。

*3:小説『マッシュ』にも重傷者について「 このような症状の患者は通常、東京へ送られる」とありました。




以上の内容はhttps://narasige.hatenablog.com/entry/2020/08/15/185452より取得しました。
このページはhttp://font.textar.tv/のウェブフォントを使用してます

不具合報告/要望等はこちらへお願いします。
モバイルやる夫Viewer Ver0.14