RectTransform プロパティの width や height の値をプログラムから変更する方法

RectTransform の sizeDelta に値を設定する事で width や height の値を変更可能です。

RectTransform rt = UICanvas.GetComponent (typeof (RectTransform)) as RectTransform;
rt.sizeDelta = new Vector2 (100, 100);